法语语法之复合过去时与未完成过去时
导语：法语语法之复合过去时与未完成过去时——你知道法语复合过去时与未完成过去时的区别吗？来看看法语语法之复合过去时与未完成过去时吧，外语教育网让你成为法语达人。 |
你知道法语复合过去时与未完成过去时的区别吗？现在就和外语敎育网一起看看吧。
推荐信息 |
动作都发生在过去，表示已经发生且完成了的用复合过去时；表示延续的，正在进行的，未完成的，用未完成过去时。
Je lisais quand elle est entrée dans mon bureau.
若两个动作都表示正在进行，延续着，那么都使用未完成过去时。
Le bébé dormait et, pendant ce temps, je préparais le dîner.
比较：外语教#育网www.for68.com
J'ai travaillé dans cette banque.
我曾经在这家银行工作过。（已经完成的动作）
En 1998, je travaillais dans cette banque.
1998年，我在这家银行工作。（正在进行的动作）
Tous les jours, il allait bureau à 9 heures.
他以前每天9点去办公室。（重复发生的动作）
Il est allé au bureau à 9 heures.
9点钟他去了办公室。（一次完成的动作）
Elle avait deux ans quand sa mère est morte.
她母亲去世时，她才两岁。（去世是完成的动作，两岁是状态）
Il faisait très chaud, elle a mis une robe.
天非常热，她穿上了裙子。
（穿裙子是动作，天热是描述动作发生的背景）
延伸阅读：
法语语法之法语时态知多少
法语学习笔记之时态
法语复合时态宾语前置的配合
法语时态总结
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语动词变位习题集－119
- 法语动词变位习题集－108
- 法语动词变位习题集－112
- 法语动词变位习题集－94
- 法语动词变位习题集－121
- 法语动词变位习题集－95
- 法语动词变位习题集－166
- 法语动词变位习题集－101
- 法语动词变位习题集－103
- 法语动词变位习题集－111
- 法语动词变位习题集－96
- 法语动词变位习题集－116
- 法语动词变位习题集－86
- 法语动词变位习题集－148
- 法语动词变位习题集－164
- 法语动词变位习题集－104
- 法语动词变位习题集－127
- 法语动词变位习题集－98
- 法语动词变位习题集－158
- 法语动词变位习题集－124
- 法语动词变位习题集－91
- 法语动词变位习题集－117
- 法语动词变位习题集－147
- 法语动词变位习题集－110
- 法语动词变位习题集－151
- 法语动词变位习题集－133
- 法语动词变位习题集－87
- 法语动词变位习题集－97
- 法语动词变位习题集－102
- 法语动词变位习题集－165
- 法语动词变位习题集－161
- 法语动词变位习题集－143
- 法语动词变位习题集－160
- 法语动词变位习题集－113
- 法语动词变位习题集－114
- 法语动词变位习题集－107
- 法语动词变位习题集－131
- 法语动词变位习题集－150
- 法语动词变位习题集－140
- 法语动词变位习题集－89
- 法语动词变位习题集－122
- 法语动词变位习题集－163
- 法语动词变位习题集－88
- 法语动词变位习题集－132
- 法语动词变位习题集－100
- 法语动词变位习题集－157
- 法语动词变位习题集－109
- 法语动词变位习题集－125
- 法语动词变位习题集－154
- 法语动词变位习题集－123
- 法语动词变位习题集－130
- 法语动词变位习题集－105
- 法语动词变位习题集－118
- 法语动词变位习题集－152
- 法语动词变位习题集－135
- 法语动词变位习题集－145
- 法语动词变位习题集－146
- 法语动词变位习题集－153
- 法语动词变位习题集－93
- 法语动词变位习题集－138
- 法语动词变位习题集－115
- 法语动词变位习题集－120
- 法语动词变位习题集－144
- 法语动词变位习题集－141
- 法语动词变位习题集－136
- 法语动词变位习题集－106
- 法语动词变位习题集－159
- 法语动词变位习题集－156
- 法语动词变位习题集－149
- 法语动词变位习题集－126
- 法语动词变位习题集－128
- 法语动词变位习题集－137
- 法语动词变位习题集－99
- 法语动词变位习题集－162
- 法语动词变位习题集－129
- 法语动词变位习题集－142
- 法语动词变位习题集－92
- 法语动词变位习题集－134
- 法语动词变位习题集－155
- 法语动词变位习题集－139
- 法语动词变位习题集－90
精品推荐
- 库车县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/10℃
- 闻喜县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 贵德县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：25/12℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/5℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/21℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 漳县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 冷湖05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：<3级，气温：26/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：4-5级转3-4级，气温：27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）