法语词汇积累：达芙妮

　　导语：外语教育网小编特编辑整理了法语辅导资料，希望对您的学习有所帮助。更多法语学习免费资料，敬请关注本站。

　　古希腊奥林匹克冠军是要头戴桂冠（couronne de laurier）的，而编制桂冠用的桂树叶叫feuille de laurier.这和法语名字Daphné有什么联系呢？当然有。因为在希腊传说中，Daphné是月桂女神。说起来这还是一段美丽动人的传说。

　　Selon la mythologie hellénique, Daphné était la fille du dieu-fleuve Pénée. Apollon s'éprit d'elle et la poursuivit.

　　达芙妮容貌娇媚，叫太阳神阿波罗神魂颠倒。但是达芙妮誓守童贞。达芙妮苦于阿波罗的追逐，情急之下向众神求助，后来便化作一棵月桂树（laurier）。变成月桂树后，阿波罗拥抱了这个树。从那之后，月桂树就成了阿波罗的圣树，Daphné也就成了月桂女神。

　　所以在法语中，Daphné这个名字虽然是女孩子名，但是也同样让人联想起美男子阿波罗（la plante symbolique d'Apollon）。正因为这个美丽的传说，在法国取Daphné这个名字的人越来越多。

其他有趣的翻译