法语语法辅导:直陈式简单过去时(lepassésimple)
导语:更多法语知识,尽在外语教育网。
直陈式简单过去时(le passé simple) 表示在过去某一确定时间内已经完成的动作,常用于书面语,但近来使用范围日广,在广播电视节目中经常可以遇到。
一、构成。www.for68.com
简单过去时有三种不同类型的词尾。除少数特殊情况外,在动词词根后,加上词尾,构成简单将来时 。
1、第一种类型的词尾(-ai , -as , -a , -a , -âmes , -âtes , -èrent , -èrent .)适用于全部以-er结尾的动词 。包括aller在内。如:aller
j’allai , tu allas , il alla , elle alla , nous allâmes , vous allâtes , ils allèrent , elles allèrent
2、第二种类型的词尾(-is , -is , -it , -it , -îmes , -îtes , -irent , irent .)适用于:
1) 以-ir 结尾的动词(courir ,mourir, venir 等除外)
2) 与repondre 同型的第三组动词。
3) 不规则动词s’asssoir , voir , mettre , prendre , faire , ecrire , conduire , atteindre ,naitre , vaincre :这一类动词简单过去时中的词根略有改变。
如:s’assoir .
je m’assis , tu t’assis , il s’assit , elle s’assit , nous nous assîmes ,
vous vous assîtes , ils s’assirent , elles , s’assirent .
3、第三种类型的词尾(-us , -us ,-ut , -ut , -ûmes ,-ûtes , urent ,urent .)适用于其余不规则动词(tenir , venir , avoir , etre 除外):
1) courir , mourir .
2) 以–oir 结尾的动词(s’assoir , voir除外)
3) 不属于第二种类型的以-re结尾的动词.
如: pouvoir
je pus , tu pus , il put , elle put , nous pûmes , vous pûtes , ils purent , elles purent .
4、tenir和venir(及其同根动词):
je tins , tu tins , il tint , elle tint , nous tînmes , vous tîntes , ils tinrent , elles tinrent .
je vins , tu vins , il vint , elle vint ,nous vînmes ,vous vîntes , ils vinrent ,elles vinrent .
5、助动词avoir和etre:
j’eus , tu eus , il eut , elle eut , nous eûmes , vous eûtes , ils eurent , elles eurent .
je fus , tu fus , il fut , elle fut , nous fûmes , vous fûtes , ils furent , elles furent .
二、用法。
1、在叙事中,表示一连串动作,每个动作都包含开始和结束,如:
Cette assurance me calma .Je sentis ma douleur s’apaiser.(B.Constant)
2、用以叙述历史事实、故事等,如:
Le 14 juillet 1789,le people de Paris pris la Bastille .
3、也可表示重复多次,但并非习惯性的动作,在这种情况下一定要有限定时间的标志,如:
Il marcha trente jours ,il marcha trente nuits .
4、在成语和格言中往往使用,这类句子常常采用否定式,句中有表示时间的状语,如:
Jamais mauvais ouvrier ne trouva bon outil .
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法:冠词的知识点(一)
- 法语阅读:中法对照-巴斯克人
- 法语语法:中法对照-队友之间
- 法语中的比喻:Comme的常用短语
- 法国人最常用的30句口头禅
- Amener, apporter等行为动词的使用区别2
- 法语语法:复合名词的复数1
- 法语语法辅导:指示代词celuicelleceuxcelles的用法
- 法语语法:介词pendanty用法详析
- 法语语法:冠词的知识点(三)
- 法语语法:卡特兰人和科西嘉人
- 法语语法学习:法语数字用语
- 法语语法学习:新手必备常用句型(2)
- 法语语法辅导:法语语法动词—被动态
- 限定形容词的小知识点(一)
- 法语语法:冠词的知识点(二)
- 法语语法:中法对照-“围城”
- 法语语法:一位法语翻译的学习
- 法语语法辅导:法语介词攻略
- 法语语法辅导:谈谈法语中的形象比喻
- 表达担心和安慰的短语
- 选用助动词avoir和être的要点
- 法英对照系列七
- 法语语法学习:法语年龄相关用语
- 法语语法辅导:动词—命令式(l’impératif)3
- 法语语法:冠词的知识点(四)
- 法语语法辅导:法语名词用法详解1
- 法语语法:扒车惩款
- 法语语法学习:不定式
- 法语语法:装修房屋
- 法英对照系列二
- 法语语法:谚语学习(一)
- 法英对照系列三
- Amener, apporter等行为动词的使用区别1
- 法语语法学习:新手必备常用句型(1)
- 法语语法辅导:法语标点符号之妙用(3)
- 法语语法:惊险飞行
- 法英对照系列五
- 法语语法:中An和Année, Jour和Journée辨析
- 法语语法:谚语学习(二)
- 法英对照系列一
- 法语阅读:巴金生平法语介绍
- 法语语法:位置不同引起的词义变化
- 法语语法:副词的比较级和最高级
- 法语语法学习:打招呼
- 法语语法:名词和形容词的单复数形式
- 法语阅读:中法对照-卢森堡
- 法语基础动词一般现在时变位表
- 法语语法:复合名词复数学习
- 法语发音:浪漫一生
- 法英对照系列六
- 法语语法:中法对照-差一点儿
- 法语究竟有多少时态?
- 法语语法:Que的用法小结2
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语近义词辨析:看,瞥,还是窥视
- 法语语法辅导:法语有哪些限定词
- 法语语法:复合名词的复数2
- 法语语法:中法对照-刁蛮的先生
- 法语语法:成绩单的翻译常用词汇
- 法语和德语的动词变位的比较
- 法语语法:看房
- 法语语法:离子烫烫发产品使用说明的翻译
- 法语语法:中法对照-赴约
- 中国国歌《义勇军进行曲》法语版
- 法语语法:形容词的最高级和比较级
- 法语学习:faire的用法
- 法语语法:quel,que和quoi的区别
- 法语语法:Que的用法小结1
- 法语语法:聊天常用语
- 中法对照-谨慎是安全的保证
- 法语语法:怎样学习
- 法语语法:品质形容词的位置
- 法语语法:关于de的用法总结
- 中国历史年表
- 法英对照系列四
- 法语语法辅导:法语三类动词的直陈式现在时的变位方法
- 中法对照-非洲法语
- 法语语法:Voyage
- 法语语法:Que的用法小结3
- 法国宗教religion
精品推荐
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 泽普县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 渭源县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 海南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:21/8℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 化隆县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:20/6℃
- 麦盖提县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 呼图壁县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/14℃
- 达坂城区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 哈巴河县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:16/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)