法语语法辅导:现在分词与副动词的用法及区别
导语:更多法语知识,尽在外语教育网。
主要区别:副动词用来修饰动词,现在分词用来修饰名词或代词;现在分词多用语笔语,口语中很少使用,而副动词可以用于口语。www.for68.com
现在分词(le participe présent)的构成:去掉直陈式第一人称复数的词尾-ons,另加-ant.例 faire : nous faisons ; faisant
特殊情况:avoir-ayant ; etre-etant ; savoir-sachant
用法:
1)用作定语,紧接在被修饰词之后,相当于qui引导的从句
L'étranger cherche à trouver quelqun connaissant(=qui conaisse) à la fois francasi et l'anglais.
2)表原因、时间
Voyant(=Comme elle voit) que tout le monde est dejà assis,elle va vite à sa place.
Ayant(=Comme il a) mal à la tete,il décide de rester au lit.
副动词(le gé rondif)构成:在现在分词前加en就构成副动词 faire : en faisant
用法:
1)时间状语,表示动作的同时性
N'oubliez pas de fermer la port en sortant.出去时别忘了关门。
Ne lis pas en mangeant. 不要以便吃饭以一边看书。
2)方式、方法状语
Elle arriva en courant. 她跑来了。
3)条件状语
En se levant plus tot le matin, il n'arrivera pas en retard.如果早上起的早点,他就不会迟到了。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语写作之常见汉译法句子错误解析
- 法语学习:法语简历的写作指导
- 实用法语句型学习1
- 法语常用句型搭配
- 旧约圣经之创世记法语版23
- 法语写作:Se tirer de, s’en tirer 逃离
- 法语学习写作辅导:法语中的修辞
- 法语写作:Sans quoi 否则
- 请您翻译:一首不错的法语情诗
- 法语写作:De ce fait 因此
- 申请第三阶段的动机信样本
- 法语写作:Il est besoin de inf. 需要……
- 法语常用句型
- 法语写作:En venir a 终于(做某事)
- 如何写好法语作文体会
- 如何描述某人
- 常用公证材料样本
- 法语写作:如果世界末日到了
- 地道的法语名词词组
- 法语写作:a part soi 暗自在心里
- [法语写作]公司商业信函(中法对照)
- 留学法国的简历和动机信
- 常见汉译法句子正误分析 - 社会捐助翻修博物馆
- 用法语表达你的电脑配置
- 法语写作:changer d'avis 改变主意
- 给父母的新年问候
- 法语写作学习:形象比喻
- 法语写作:S'il en est ainsi 如果是这样
- 大话西游经典台词两版翻译
- 法语写作:Qu'est-ce que je t'offre ? 我给你拿点儿什么喝?
- 法语写作:Il en est de meme pour 对……也一样
- 样本:毕业证法文翻译件
- 法语写作:副词的转换诀窍
- 法语写作:je ne suis pas de ceux qui 我不是那种(那些)……人
- 法语写作:Comme si 好像,犹如(常用imparfait)
- 法语求职信
- 法语写作:un point commun 共同点
- 介绍四种法语简历的特性
- 法语写作:dire un mot 说句话,简单谈谈
- 法文书信开头的一个注意事项
- 如何写简历和动机信,附动机信样本
- 法语写作:faire grise mine a
- 仿写:用法语进行自我介绍发出交友请求
- 法语写作笔记精华
- 法语写作: Mon objectif, c‘est (de faire)… 我的目标,就是……
- 法语自我介绍的写法(1)--11岁的男孩
- 法语标点符号之妙用
- 法语写作:Contrairement a 与……相反,不同于
- 法语写作:y compris 副词短语:包括
- 法语初级翻译练习:女人难养
- 法语个人简历样式
- 实用法语句型学习4
- 法语写作:Se laisser faire 任人摆布
- 法语网友原创文章“番茄炒蛋”-- 附法国网友的修改稿
- 样本:出生公证书
- 法语写作:Etre monnaie courante 常见的
- 关于天气的常用句子八十四句
- 感人的法语写作作品
- 法语综合:地址怎么翻?
- 我大学的毕业论文,关于法语与网络的
- 申请第二阶段的动机信
- 法语写作:Faute de 由于没有
- 法语写作:Se jurer de ne plus faire 发誓再也不做
- 仿写:《我要找家教》
- 法语写作:Je ne me fais pas prier . 恭敬不如从命
- 法国留学:学习计划样本
- 法国朋友用中文写得一首短诗
- 实用法语句型学习3
- 日常信函:良言苦口
- 28岁少妇的自我介绍
- 新概念法语发音辅导:法语音节划分的基本规则
- 一句法语的十种翻译方法
- 法语常用句子学习
- 实用法语句型学习2
- 法语写作: J'ai l'impression que 我觉得
- 新概念法语语法辅导:法语复合名词的复数
- 法语动机信样本44篇
- 法语日常信函写作大全
- 诗歌《春江花月夜》法文翻译
- 法语写作:de jour 值白班
- 法语中的修辞
精品推荐
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 旌德县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/22℃
- 和田市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 奇台县05月30日天气:阴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/9℃
- 河津市05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:24/19℃
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 德令哈市05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)