新概念法语语法辅导:介词搭配常见错误
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
1.错:C’est difficile à ressentir.
正:C’est difficile de ressentir.
2.错:Cette politique est apparue devant un dilemme de population.
正:Cette politique est apparue suite à / du fait d’un dilemme tenant à la population.
3.错:Commencé à nuire le développement de la Chine.
正:Commencé à nuire au développement de la Chine.
4.错:douter beaucoup l’avenir des enfants uniques
正:douter beaucoup de l’avenir des enfants uniques
5.错:Garder l’espoir de la vie
正:Garder l’espoir dans la vie
6.错:Intéressés de la culture chinoise
正:Intéressés par la culture chinoise
7.错:Lenovo est face à deux problèmes
正:Lenovo fait face à deux problèmes
8.错:Mettre au jour un enfant.
正:Mettre au monde un enfant, donner naissance, donner la vie 生小孩
9.错:Beaucoup de crimes ont augmenté
正:Beaucoup de crimes se sont produits, la criminalité a augmenté
10.错:S’efforcer à améliorer
正:S’efforcer d’améliorer
11.错:Il dit sa décision à ses amis.
正:Il annonce sa décision à ses amis.
12.错:Il faut s’y jeter beaucoup d’efforts.
正:Il faut y consacrer beaucoup d’efforts.
13.错:Il faut savoir l’histoire et la culture.
正:Il faut conna?tre l’histoire et la culture.
14.错:Il ne sait pas les causes.
正:Il ignore les causes.
15.错:La man?uvre d’une caméra numérique est bien simple.
正:L’utilisation d’une caméra DV est simple.
16.错:Ne pas répéter le mode de développement occidental.
正:Ne pas reproduire le mode de développement occidental.
17.错:Pousser le développement économique
正:Promouvoir/dynamiser le développement écononomique
18.错:Quand la guerre se produit..
正:Quand la guerre éclate, fait rage..
19.错:Cela nous fait souvenir de
正:Cela nous fait nous souvenir de ..
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 中法对照-谨慎是安全的保证
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语语法:聊天常用语
- 法语语法:一位法语翻译的学习
- 法语语法:中法对照-差一点儿
- 法语语法:条件式现在时
- 法语语法:中法对照-刁蛮的先生
- 法语语法:扒车惩款
- 法英对照系列五
- 法语语法:介词pendanty用法详析
- 法语语法辅导:语式助动词devoir、pouvoir、savoir、vouloir的用法
- 法英对照系列六
- 法语和德语的动词变位的比较
- 法语阅读:中法对照-卢森堡
- 中法对照-非洲法语
- 法语语法:装修房屋
- 法语语法:离子烫烫发产品使用说明的翻译
- 中国历史年表
- 法语阅读:巴金生平法语介绍
- 法语语法:复合名词的复数1
- 法语发音:浪漫一生
- 法语语法:先将来时
- 法国宗教religion
- 法语语法:品质形容词的位置
- 法语语法学习:新手必备常用句型(2)
- 法语语法:怎样学习
- 法语语法:复合时态宾语前置的配合
- 法英对照系列三
- 法语学习:faire的用法
- 限定形容词的小知识点(一)
- 法语语法:冠词的知识点(二)
- 法语语法学习:打招呼
- 法语口语:第一次坐飞机怎么说
- 法语语法:副词的比较级和最高级
- 法语语法:冠词的知识点(四)
- 法语语法:中法对照-队友之间
- 法英对照系列七
- 法英对照系列四
- Amener, apporter等行为动词的使用区别1
- 法语语法:冠词的知识点(三)
- 法语语法辅导:关于de的最基本的几种用法
- 法语中的比喻:Comme的常用短语
- 法语究竟有多少时态?
- 法语语法:谚语学习(二)
- 法语语法学习:法语数字用语
- 法语语法:Voyage
- 法语语法:谚语学习(一)
- 法语语法辅导:法语名词用法详解2
- 法语语法:中法对照-赴约
- 法语语法:计算机操作
- 法语语法:位置不同引起的词义变化
- 法语语法:过去的将来时
- 法语语法:成绩单的翻译常用词汇
- 法语语法:复合名词的复数小结
- 法语语法:Que的用法小结1
- 法语语法:祝福语
- 选用助动词avoir和être的要点
- 法英对照系列一
- 法语语法:形容词的最高级和比较级
- 法语语法学习:法语年龄相关用语
- 法语语法:中An和Année, Jour和Journée辨析
- 法语基础动词一般现在时变位表
- 法语阅读:中法对照-巴斯克人
- 法语语法:Que的用法小结3
- 法英对照系列二
- 法国人最常用的30句口头禅
- Amener, apporter等行为动词的使用区别2
- 法语语法:卡特兰人和科西嘉人
- 法语语法:Que的用法小结2
- 法语语法:惊险飞行
- 法语语法:复合名词的复数2
- 表达担心和安慰的短语
- 法语语法:复合名词复数学习
- 中国国歌《义勇军进行曲》法语版
- 法语语法:关于de的用法总结
- 法语近义词辨析:看,瞥,还是窥视
- 法语语法学习:不定式
- 法语语法:看房
- 法语语法:冠词的知识点(一)
- 法语语法:名词和形容词的单复数形式
- 法语语法:中法对照-“围城”
精品推荐
- 合水县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/15℃
- 海南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:21/8℃
- 积石山县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 乐东县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 头屯河区05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 独山子区05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 绩溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:31/22℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)