法语语法辅导:法语复合名词的复数
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
最常见的复合名词的组成形式
1. 名词+连字符+名词
一个名词做另一个名词的同位语,两个名词都变复数。
Le chef-lieu -les chefs-lieux Le chou-fleur - les choux-fleurs
Le wagon-lit -les wagons-lits
一个名词做另一个名词的补语,第一个名词变复数。
Un pomme de terre - des pommes de terre
Le timbre-poste - les timbres-poste (de la poste)
2. 名词+名词 :
这个复合名词的复数没有固定的构成规则
Le mot clé - les mots clés
Le téléviseur couleur - les téléviseurs couleurs
3. 名词+介词+名词
只在第一个名词词尾添加复数标记
Une auberge de jeunesse - des auberges de jeunesse
Le bureau de poste - les bureaux de poste
Le chef-d’oeuvre -les chefs-d’oeuvre
特例:
La brosse à dents - les brosses à dents
La lime à ongles 指甲挫- les limes à ongles
4. 形容词+名词 或 名词+形容词 或 形容词+形容词
两个都变成复数。
La belle- mère les belles –mères
Le grand-père les grands-pères
Un coffre-fort des coffres-forts
Un sourd-muet des sourds-muets
特例:
以-o 结尾的形容词,前置的demi和方位名词无复数词尾
Le Franco-Suisse les Franco –Suisses
La demi-heure les demi-heures
La Nord-Africain les Nord-Africains
5. 动词+连字符+名词
动词保持不变,但是,名词的变化没有固定的规则。
可以这么理解; 动词+名词宾语,动词不变,名词变。
Un porte-avion des porte-avions (qui porte les avions ) 航空母舰
Le porte-clé les porte-clés
Le toune-disque les tourne-disques
特例:Des chauffes-bains 洗浴热水器
不变复合名词(通常可以理解为动词的变为形式+名词)
Le gratte-ciel les gratte-ciel
Le tire-bouchon les tire-bouchon 木塞起子
des abat-jour 灯罩, des coupe-papier, des garde-manger
6. 副词/介词+名词
通常名词变复数
Une arrière-pensée des arrière-pensées
des contre-attaques, des haut-parleurs
特例:
Une après-midi des après-midi
Un hors d'oeuvre des hors d'oeuvre
des sans-gêne , des sans-soin , des sans-souci
7 动词+动词,动词+副词,两者都不变
Des laissez-passer 通行证
Des passe-partout 万能钥匙
Des va-et-vient 来来去去
Des aller-et-retour 往返票
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 常见汉译法句子正误分析58
- 超实用的国外法语学习网站推荐
- 日常信函:给女友的恭贺信
- 留学"学习计划书"法文样本
- 如何写一份满意的学习计划书
- 法语拼写符号与标点符号
- 28岁少妇的自我介绍
- 常见汉译法句子正误分析60
- 常见汉译法句子正误分析61
- 仿写:《我要找家教》
- 常见汉译法句子正误分析69
- 常见汉译法句子正误分析62
- 常见汉译法句子正误分析46
- 语病句分析
- 留学法国的简历和动机信
- 日常信函:接受生日邀请
- 法语初级翻译练习:女人难养
- 法语网友原创文章“番茄炒蛋”-- 附法国网友的修改稿
- 日常信函:异性结交
- 法语书写注意事项
- 常见汉译法句子正误分析68
- 地道的法语名词词组
- 常见汉译法句子正误分析59
- 常见汉译法句子正误分析48
- 常见汉译法句子正误分析66
- 如何写法语简历?
- 法语中的形象比喻
- 法国男孩的网恋记事(全法文)
- 常见汉译法句子正误分析47
- 法语标点符号之妙用
- 常见汉译法句子正误分析54
- 日常信函:异性结交(答复)
- 盘点连法国人都会犯的12个法语错误
- 常见汉译法句子正误分析49
- 日本老太写的法文自我介绍
- 仿写:用法语进行自我介绍发出交友请求
- 日常信函:给父母的新年问候
- 常见汉译法句子正误分析45
- 日常信函:祝贺荣获骑士勋章
- 样本:出生公证书
- 常见汉译法句子正误分析63
- 常见汉译法句子正误分析57
- 网友原创文章(附法国网友的修改稿)
- 常见汉译法句子正误分析52
- 常见汉译法句子正误分析70
- 常见汉译法句子正误分析65
- 日常信函:离婚
- 常见汉译法句子正误分析64
- 常见汉译法句子正误分析67
- 常见汉译法句子正误分析71
- 我大学的毕业论文,关于法语与网络的
- 中国人学法语究竟难在哪?
- 如何写简历和动机信,附动机信样本
- 常见汉译法句子正误分析44
- 日常信函:问候难友
- 日常信函:生日邀请
- 常见汉译法句子正误分析50
- 法文书信开头的一个注意事项
- 常见汉译法句子正误分析72
- 一篇法文留学计划
- 样本:毕业证法文翻译件
- 法国留学:学习计划样本
- 常见汉译法句子正误分析51
- 法语日记精选
- 常见汉译法句子正误分析53
- 请您翻译:一首不错的法语情诗
- 法语学习者如何从头开始制定计划、利用资源?
- 法文书信抬头的注意事项
- 常见汉译法句子正误分析55
- 法语自我介绍的写法(1)--11岁的男孩
- 日常信函:与女友和好
- 法国朋友用中文写得一首短诗
- 日常信函:回复友人的问候
- 常见汉译法句子正误分析(汇总)
- 法语情书10篇
- 日常信函:良言苦口
- 常用公证材料样本
- 日常信函:答复女友
- 常见汉译法句子正误分析56
- 用法语表达你的电脑配置
- 常见汉译法句子正误分析43
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 巴楚县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/16℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 独山子区05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/11℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)