法语语法学习:法语标点符号之妙用2
导语:外语教育网小编为大家整理了最新的法语学习资料,下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~
注意!在感叹号表示一种感叹时,其后不用大写字母:
Il est , hélas ! parti. 他啊,唉!他走了。
如果在句子结尾用感叹号时,那么在感叹句后用逗号:
Il est, hélas, parti ! 他啊,唉, 他走了 !
4. 逗号
在所有的标点符号中,逗号要求的停顿最短,而且不改变语调。它用在:
列举中,用于分开相同性质,相同作用的即并列的词、词组或分句:
J'ai acheté des pommes, des poires, des abricots. 我买了一些苹果、梨和杏子。
《Je suis venu, j’ai vu, j'ai vaincu. 》 (Jules CESAR)“我来了,我看见了,我战胜了。”
在用et, ou, ni 之外的其它并列连接连词引入的并列连接词、词组,分句之前:
Il est gentil, mais un peu timide. 他和蔼可亲,但有些害羞。
《Je pense, donc je suis. 》(DESCARTES) 《我思考,因此我存在。》
Je vous le dis, car je sais que vous ne le répéterez pas. 我向你说这些,因为我知道你不会再说出。
分隔作同位语或停顿的词或词组:
Pierre, le frère de Mireille, arrive demain. 彼埃尔,米勒依的兄弟明天到。
Pierre, viens ici ! 彼埃尔到这儿来。
在表示日期时放在地址名称之后:
Paris, le 25 avril 1992. 1992年4月25日, 于巴黎。
在状语之后或位于句首的从句之后:
Hier, près de l’école, j'ai aperçu Martine. 昨天,我在学校附近看见了马蒂娜。
Puisque tu le demandes, je vais te raconter toute l'histoire. 因为你想知道,我给你讲述整个事件。
分离或分隔插入句:
《Je vais, dit-il, vous raconter toute l'histoire.》 他说,“我将把整个事件告诉你。”
Je vais vous raconter toute l'histoire , dit-il.“我将把整个事件告诉你。”
分隔解释性从句:
Les enfants, qui avaient voyagé toute la nuit, étaient fatigués. 旅行了一整夜的孩子们疲劳了。
但是限制性的关系从句不用逗号和先行词分开:
L'homme qui ne croit en rien est un malheureux.什么都不相信的人是可怜的人。
分隔分词或从句:
Ses devoirs terminés, il rangea sa chambre. 作业做完后,他整理了房间。
在不一定非得用逗号的情况下,可以利用逗号突出句子中的某一成分:
Il a mal heureusement échoué. 他可惜失败了。
Il a, malheureusement, échoué. 可惜啊,他失败了。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 基督山伯爵中法对照11
- 基督山伯爵中法对照10
- 《茶花女》法语版第24章
- 基督山伯爵中法对照21
- 《茶花女》法语版第4章
- 《茶花女》法语版第3章
- 《茶花女》法语版第26章
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照17
- 基督山伯爵中法对照17
- 《茶花女》法语版第11章
- 基督山伯爵中法对照12
- 基督山伯爵中法对照5
- 基督山伯爵中法对照20
- 基督山伯爵中法对照2
- 《茶花女》法语版第27章
- 《茶花女》法语版第5章
- 基督山伯爵中法对照6
- 基督山伯爵中法对照13
- 基督山伯爵中法对照3
- 《茶花女》法语版第20章
- 基督山伯爵中法对照1
- 基督山伯爵中法对照1
- 基督山伯爵中法对照4
- 法语阅读:王子归来
- 基督山伯爵中法对照8
- 《茶花女》法语版第19章
- 基督山伯爵中法对照9
- 基督山伯爵中法对照10
- 《春江花月夜》法译
- 基督山伯爵中法对照17
- 《茶花女》法语版第16章
- 《茶花女》法语版第13章
- 法国概况中法文对照
- abandon
- 《茶花女》法语版第1章
- 基督山伯爵中法对照5
- 基督山伯爵中法对照3
- 诗歌法语翻译阅读:《永远不再》
- 《茶花女》法语版第9章
- 《茶花女》法语版第12章
- 基督山伯爵中法对照15
- 《茶花女》法语版第17章
- 基督山伯爵中法对照18
- 与宗教相关的法语表达
- 基督山伯爵中法对照6
- 《茶花女》法语版第10章
- 《茶花女》法语版第21章
- 基督山伯爵中法对照14
- 基督山伯爵中法对照7
- 基督山伯爵中法对照18
- 基督山伯爵中法对照7
- 基督山伯爵中法对照16
- 《茶花女》法语版第2章
- 《茶花女》法语版第7章
- 《茶花女》法语版第22章
- 基督山伯爵中法对照16
- 基督山伯爵中法对照14
- 2008北京奥运会吉祥物福娃法文介绍
- 基督山伯爵中法对照13
- 基督山伯爵中法对照11
- 基督山伯爵中法对照17
- 李白的诗《月下独酌》的中法对照
- 《茶花女》法语版第18章
- 基督山伯爵中法对照15
- 《茶花女》法语版第6章
- 《茶花女》法语版第23章
- 基督山伯爵中法对照4
- 基督山伯爵中法对照20
- 《茶花女》法语版第25章
- 基督山伯爵中法对照19
- 《茶花女》法语版第8章
- 基督山伯爵中法对照12
- 基督山伯爵中法对照2
- 《茶花女》法语版阅读
- 《茶花女》法语版第14章
- 基督山伯爵中法对照8
- 基督山伯爵中法对照19
- 基督山伯爵中法对照17
- 《茶花女》法语版第15章
- 基督山伯爵中法对照9
精品推荐
- 新绛县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 平安县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 博尔塔拉05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 霍城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 富蕴县05月30日天气:阴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:18/7℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)