查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>法语主要介词及用法Chez01

法语主要介词及用法Chez01

  导语:外语教育网为广大学员整理了最新的法语学习资料,希望对您有所帮助。更多法语精彩内容,敬请密切关注本站。

  首先,翻译句子:

  1. 我几乎每天晚上在父母家吃饭。

  2. 我从保罗家来。

  3. C'est chez lui une habitude.

  4. Chez nos ancêtres, on mangeait beaucoup de riz.

  5. Le mot de gloire revient souvent chez Corneille.

  似曾相识 ——> Le mot de gloire revient souvent chez Corneille.

  如果我们仍然从 chez 的原本词义,即“在某人家里”、“在某个地方、国家”去解读以上例句的话,我们一定不知所云。其实,在这句句子中,介词 chez 所表达的是它引申意义:在某人的作品中。这样一来,例句的意思也就非常明了了:“荣耀”一词经常出现在高乃依笔下。由此可见,法语介词本身表达一定语义。掌握介词的本义是第一步,掌握它的引伸意义则是学习过程中的必然经历。

网友关注