法语音素与吴语对照
导语：外语教育网小编为您整理了法语音素与吴语对照，希望对您法语学习有所帮助，更多法语学习资料尽在外语教育网，敬请关注。
上海话是苏州话、宁波话等吴方言的混合体，兼具苏州话的软，宁波话的硬，是代表性的吴语。吴语使用人口在国内有七千万以上，是仅次于官话的第二大汉语方言。
南宋开始，中国的主要文学创作是在吴方言区完成的。以四大名著三言两拍为代表的大量名著是江浙人写的，施耐庵、罗贯中等人本是说书艺人，大量名著原是苏州评书和昆曲的脚本；另外大量北方籍文人也有长期江浙生活的背景。他们的作品中有大量的吴语词汇。
宋、辽前，北方游牧民族未入侵前的北方话，和吴语一样是有浊音、短音(入声)的。被章太炎先生称为金元虏语的今日北方话实是满蒙人学习的汉语。如：语音史上，“微、维”等字和吴语一样读“[vi]”，因满洲人发不出[vi]而转读为[wei]，好像北方人常将英文字母V读做 [wei]。因上述原因，大量古诗词曲用普通话读不出韵脚（仅《唐诗三百首》的前十首中就有五首），也不能讲解词曲格律。因浊音声低，入声音短，语音的音乐面貌不同。弹词、昆曲之词曲既是“词曲”之词曲。
河南籍的唐玄奘就是用吴音译佛经的，因为唯有吴语译音准确。吴语是汉语诸方言中音素最全者，上海话音素50个，绝大多数在常见的外语中得到使用；普通话音素32个，包括不实用的翘舌音。所以，现在常见的外语的音素，吴语对得上号的普遍比其它方言多。比如法语。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 看漫画学法语：Voyages
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第8篇）
- 法语故事：圣诞老人入狱记（10）
- 法语阅读辅导素材：论语（第3课）
- 法语双语童话：狮子和老鼠
- 圣经法语版：Juges 士师记 17
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第25篇）
- 法语翻译：“过去”“东西”的正确翻译
- 法语翻译：关于来源的8种译法
- 圣经法语版：Josué 约书亚记 24
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第11篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第13篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第10篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第5篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第23篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第22篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第7篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 2
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第12篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第19篇）
- 法语故事：圣诞老人入狱记（5）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第14篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第20篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 19
- 法语故事：圣诞老人入狱记（1）
- 圣经法语版：Juges 士师记 13
- 法语故事：圣诞老人入狱记（8）
- 关于圣诞的故事：Le sapin
- 法语翻译：“叠词”“穿衣”的正确用法
- 圣经法语版：Juges 士师记 12
- 法语阅读辅导素材：论语（第4课）
- 圣经法语版：Juges 士师记 1
- 法语翻译：表示比较的7个常见词组
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第18篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第2篇）
- 法语翻译：“历史”“已经”的正确翻译
- 圣经法语版：Juges 士师记 4
- 法语故事：圣诞老人入狱记（6）
- 圣经法语版：Juges 士师记 14
- 法语阅读辅导素材：论语（第1课）
- 法语翻译：“维护”“名人”的正确用法
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第4篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第1篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 8
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第15篇）
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第24篇）
- 法语阅读辅导素材：论语（第2课）
- 法语故事：圣诞老人入狱记（3）
- 圣经法语版：Juges 士师记 5
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第9篇）
- 法语翻译：发展历程的两种译法
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第6篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 15
- 圣经法语版：Josué 约书亚记 23
- 一首小诗：献给父亲节最好的礼物
- 圣经法语版：Juges 士师记 9
- 圣经法语版：Juges 士师记 18
- 圣经法语版：Juges 士师记 6
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第17篇）
- 圣经法语版：Juges 士师记 21
- 圣经法语版：Juges 士师记 7
- 圣经法语版：Juges 士师记 10
- 法语翻译：数字表达法
- 法语翻译：“通过...”的N种翻译法
- 圣经法语版：Juges 士师记 16
- 圣经法语版：Ruth 路得记 1
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第3篇）
- 法语故事：圣诞老人入狱记（2）
- 法语故事：圣诞老人入狱记（9）
- 法语故事：圣诞老人入狱记 （完）
- 圣经法语版：Juges 士师记 3
- 法语故事：圣诞老人入狱记（4）
- 法语阅读辅导素材：论语（第5课）
- 圣经法语版：Ruth 路得记 2
- 圣经法语版：Josué 约书亚记 22
- 圣经法语版：Juges 士师记 11
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第21篇）
- 法语翻译：组成，构成的多种翻译方法
- 法语故事：圣诞老人入狱记（7）
- 圣经法语版：Juges 士师记 20
- 法语考试辅导资料之精选阅读文章（第16篇）
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 托克逊县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：32/18℃
- 阜康市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/15℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴，风向：西风，风力：4-5级转<3级，气温：22/13℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/17℃
- 托里县05月30日天气:小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：16/8℃
- 化隆县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东南风，风力：<3级，气温：20/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）