法语语法指导:独立分词从句
导语:外语教育网为广大学员整理了最新的法语学习资料,希望对您有所帮助。更多法语精彩内容,敬请密切关注本站。
与英语的分词独立结构,用作状语时,可以有自己的主语,这种独立主句的结构。
1.1.用法:现在分词、过去分词及复合过去分词均可构成独立分词从句,该从句的主语一般由名词表示,放在分词前。
La pluie ne cessant pas (not stopping), il décida de rester à l’h?tel.
Les examens terminés (finished), les étudiants sont partis en vacances.
Alexandre Dumas ayant dessiné (having drawn) un champignon, le gar?on sourit et s’en alla.
(复合过去分词中)现在分词étant常被省略:
La neige (étant) tombée (having fallen) toute la nuit, la terre devint toute blanche.
2.2.职能
独立分词从句作主句谓语的状语,可以表示时间、原因、条件等。
1)1)表示时间:
Le père sorti (having left) , les enfants commencèrent à jouer dans sa chambre.
La lettre écrite (written), elle est allée à la poste pour l’envoyer.
2)2)表示原因:
La nuit tombant (falling), ils ont d? rester dans un petit village.
Le chat parti (having left), les souris dansent.
3)3)表示条件:
Le temps le permettant (permitting), nous ferions une excursion en montagne.
Cette erreur évitée (avoided), l’accident ne serait pas arrivé.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 常见汉译法句子正误分析27
- 常见汉译法句子正误分析31
- 英法同形词义辨析:Unique
- 英法同形词义辨析:Faute /Fault
- 常见汉译法句子正误分析33
- 英法同形词义辨析:Agenda
- 英法同形词义辨析:Timide /Timid
- 常见汉译法句子正误分析16
- 常见汉译法句子正误分析13
- 英法同形词义辨析:Supprimer / Suppress
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 常见汉译法句子正误分析35
- 常见汉译法句子正误分析26
- 常见汉译法句子正误分析2
- 法语入门 Easy French:学法语小窍门
- 英法同形词义辨析:Sûr / Sure
- 英法同形词义辨析:Régulier / Regular
- 英法同形词义辨析:Résumer /Resume
- 英法同形词义辨析:Acquérir / Acquire
- 英法同形词义辨析:Gros /Gross
- 英法同形词义辨析:Mortel /Mortal
- 常见汉译法句子正误分析25
- 英法同形词义辨析:Journal
- 趣味法语:法语笑话一则
- 英法同形词义辨析:Valider /Validate
- 常见汉译法句子正误分析20
- 英法同形词义辨析:Bloc /Block /Bloquer
- 常见汉译法句子正误分析34
- 英法同形词义辨析:Sain /Sane
- 英法同形词义辨析:Contraire /Contrary
- 英法同形词义辨析:Oppresser / Oppress
- 常见汉译法句子正误分析23
- 英法同形词义辨析:Phrase
- 用英语学法语:En effet
- 常见汉译法句子正误分析1
- 英法同形词义辨析:Terrible
- 英法同形词义辨析:Affecter / Affect
- 常见汉译法句子正误分析7
- 常见汉译法句子正误分析18
- 常见汉译法句子正误分析14
- 英法同形词义辨析:Full /Plein
- 常见汉译法句子正误分析36
- 英法同形词义辨析:Langage /Language
- 英法同形词义辨析:Valide /Valid
- 童言有约:小孩从哪来我知道!
- 常见汉译法句子正误分析9
- 英法同形词义辨析:Mériter/Merit
- 英法同形词义辨析:Douter /Doubt
- 血型与性格:萌漫画教你辨别一二
- 常见汉译法句子正误分析32
- 常见汉译法句子正误分析5
- 常见汉译法句子正误分析37
- 英法同形词义辨析:Insister /Insist
- 英法同形词义辨析:Impressionner /Impress
- 英法同形词义辨析:Confondre /Confound
- 英法同形词义辨析:Juste/Just
- 英法同形词义辨析:Qualifier /Qualify
- 英法同形词义辨析:Sympathie /Sympathy
- 常见汉译法句子正误分析4
- 英法同形词义辨析:Fantaisie / Fantasy
- 常见汉译法句子正误分析30
- 常见汉译法句子正误分析15
- 英法同形词义辨析:Tension
- 常见汉译法句子正误分析28
- 常见汉译法句子正误分析29
- 常见汉译法句子正误分析22
- 常见汉译法句子正误分析21
- 常见汉译法句子正误分析8
- 常见汉译法句子正误分析17
- 常见汉译法句子正误分析6
- 常见汉译法句子正误分析10
- 常见汉译法句子正误分析24
- 常见汉译法句子正误分析12
- 法语学习:用法语说出你浪漫的爱情
- 常见汉译法句子正误分析3
- 英法同形词义辨析:Cours /Course
- 童言有约:法国小朋友谈人生笑翻你
- 英法同形词义辨析:Hasard /Hazard
- 常见汉译法句子正误分析11
- 英法同形词义辨析:Partie /Parti /Party
- 常见汉译法句子正误分析19
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 白沙县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/23℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)