法语中与颜色有关的各种表达

　　暗： noir， obscur， sombre， foncé， dissimulé

　　白： blanc

　　碧： émeraude， bleu-vert

　　彩： couleur， soie teinte， variété

　　橙： orange （fruit）， orange （couleur） / oranger， orange

　　赤： rouge， fidèle， nu

　　翠： vert émeraude

　　丹： rouge， pilule

　　靛： indigo， bleu

　　粉： poudre， rose

　　黑： noir， sombre

　　红： rouge

　　花： fleur， multicolore， coton， dépenser

　　黄： jaune

　　灰： cendre， poussière， gris

　　锦： brocart， coloré， splendide

　　葵： mauve， guimauve

　　蓝： bleu

　　绿： vert

　　墨： encre de Chine， noir

　　黔： noir

　　青： bleu-vert

　　色： couleur， expression du visage， variété

　　素： blanc， simple， végétarien

　　褪： &ocirc；ter， se décolorer

　　玄 xuán： noir， profond， mystérieux， incroyable

　　颜： physionomie， couleur

　　莹： belle pierre couleur de jade

　　瑛： belle pierre de la couleur du jade， translucide

　　皂： noir， savon

　　紫： pourpre， violet

　　丹顶鹤： grue à couronne rouge

　　乌云： nuage noir

　　卵白： blanc d‘oeuf

　　卵黄： jaune d‘oeuf

　　彩色： couleurs variées

　　抹口红： se mettre du rouge à lèvres

　　橘黄： orange （couleur）

　　灰色： gris

　　玫瑰： rose

　　白匪： bandits blancs

　　祁红： thé noir

　　米色： crème （couleur）

　　米黄： crème （couleur）

　　粉红： rouge&acirc；tre， rose

　　红军： Armée rouge

　　红卫兵： garde rouge

　　红宝： couleur rubis

　　红旗： drapeau rouge

　　红楼梦： Le rêve dans le Pavillon rouge

　　红色： rouge

　　绿灯： feu vert

　　绿茶： thé vert

　　肤色： couleur de la peau

　　色彩： colori， couleur， nuance， impression

　　蓝色： bleu

　　蛋白： blanc d‘oeuf

　　金鱼： poisson rouge

　　青菜： légume vert

　　颜色： couleur， physionomie

　　鹅黄： jaune tendre

　　黄色： jaune， porno

　　黑市： marché noir