音乐相关词汇中法对照
弹 dàn / tán: cartouche / rebondir, tapoter, jouer (clavier, guitare)
笛 dí: flute, sirène
歌 gē: chanson
鼓 gǔ: tambour, battre, souffler, relever
架 jià: [objets à monture, piano, avion], support, poser, dispute
剧 jù: théâtre, comédie, opéra, violent, véhément
乐 lè / yuè: être joyeux / musique
轮 lún: roue, disque, bateau à vapeur, tour, [astres]
砌 qì: élever, maçonner, marche
琴 qín: luth, instrument à corde ou à clavier
曲 qǔ / qū: musique, air, [chants] / courbe
谣 yáo: chanson populaire, rumeur, faux bruit
音 yīn: son, musique
竽 yú: orgue à bouche
义勇军进行曲 yìyǒngjūn jìnxíngqǔ: Marche des volontaires (hymne national chinois)
乐谱 yuépǔ: partition
二胡 èrhú: erhu (violon à deux cordes)
京剧 jīngjù: opéra de Pékin
倒车 dǎo=chē / dào=chē: changer d’autobus / faire marche arrière
光盘 guānpán: disque optique, cédérom
凯歌 kǎigē: chant de victoire
发动 fādòng: mettre en marche, déclencer
台阶 táijiē: marche, perron, issue
吉他 jítā: guitare
同心协力 tóngxīn xiélì: de concert, en conjuguant les efforts
吕剧 lǚjù: opéra du Shandong
启动 qǐdòng: mettre en marche
唱机 chàngjī: tourne-disque
唱片 chàngpiàn: disque [张]
喇叭 lǎba: trompette, klaxon, haut-parleur
对牛弹琴 duì niú tán qín: jouer du luth devant un boeuf, parler à un mur
弹吉它 tán jítā: jouer de la guitare
战鼓 zhàngǔ: tambour de guerre
手风琴 shǒufēngqín: accordéon
指挥 zhǐhuī: commander, diriger, dirigeant, chef d’orchestre
插曲 chāqǔ: interlude, chanson thème, intermède
楚剧 chǔjù: opéra de Chu (populaire au 湖北 et dans une partie du 江西)
歌剧 gējù: opéra
歌剧院 gējùyuàn: opéra
歌唱家 gēchàngjiā: chanteur
歌手 gēshǒu: chanteur
歌曲 gēqǔ: chanson [支]
歌舞 gēwǔ: chant et danse
步伐 bùfá: marche, allure, pas
民歌 míngē: chanson folklorique
激光唱机 jīguāng chàngjī: lecteur de disques compacts
片子 piànzi / piānzi: tranche, feuille / bobine de film, film, disque
电池 diànchí: pile, batterie
磁盘 cípán: disque dur, disque magnétique
笛子 dízi: flute, fifre [枝]
谱写 pǔxiě: composer, mettre en musique, écrire
进行曲 jìnxìngqǔ: marche
通力 tōnglì: de concert
配合 pèihé: agir de concert avec quelqu’un
钢琴 gāngqín: piano
键盘 jiànpán: clavier (piano, machine à écrire)
音乐 yīnyuè: musique
马头琴 mǎtóuqín: violon mongol
鼓手 gǔshǒu: tambour
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 春江花月夜(中法对译)
- 法语情书教你说情话(8)
- [法语导游词]北京天坛
- 《小王子》法文原版第十四章
- 法语情书教你说情话(1)
- 法语求职信(8)
- 法语导游词:故宫—紫禁城
- 小红帽(法文原版)
- 法语求职信(5)
- 法语情书教你说情话(6)
- 《小王子》法文原版第十二章
- 《小王子》法文原版第十七章
- 法语自我介绍的写法
- 法语导游词:北京天安门广场
- 法语求职信(4)
- 法语写作:法语常用句型(3)
- 希拉克总统的“神六”贺信
- 《小王子》法文原版第二十章
- 写好法语作文的独家秘诀
- 法语导游词:北京长城(partie 3)
- 法文对其它语言与文化的影响
- 法语求职信(10)
- 法语大小写规则
- 《小王子》法文原版第十六章
- Le pain
- 法国政治经典短句
- 《小王子》法文原版第三章
- 法语求职信(3)
- 法语导游词:北京颐和园
- la concierge
- 中文歌曲《甜蜜蜜》(中法对译)
- 法语情书教你说情话(2)
- 法语信函格式
- 法语求职信注意事项
- 世界人权公约法语版
- 法国妹纸:头可断血可流 眉毛打理惹人愁
- 法语求职信(11)
- 《小王子》法文原版第七章
- 《小王子》法文原版第十八章
- 法语情书教你说情话(5)
- 法语求职信(7)
- 法语起源
- Athène
- 《小王子》法文原版第一章
- 《小王子》法文原版第十五章
- 法语情书教你说情话(4)
- 法语导游词:北京长城(partie 1)
- 《小王子》法文原版第二十二章
- 沁园春·长沙(中法对译)
- 《小王子》法文原版第八章
- 法语写作:法语常用句型(2)
- 《小王子》法文原版第十九章
- 法语导游词:北京长城(partie 2)
- 《小王子》法文原版第四章
- 世界上的法语教学
- 法汉新闻:法46所大学额外增收注册费
- 法语情书教你说情话(3)
- 法语求职信(6)
- 法语求职信(2)
- 法语导游词:北京故宫
- 法国式征婚启事(法汉)
- 灰姑娘(法语版)
- 法语求职信(9)
- 《小王子》法文原版第十章
- 《小王子》法文原版第十三章
- 中国留学生讲述他们的法国印象(法文)
- 法语情书教你说情话(7)
- 国际性语言:法语
- 法语导游词:北京长城(partie 4)
- 致橡树(法文欣赏)
- 《小王子》法文原版第六章
- 《小王子》法文原版第五章
- 法语导游词:明十三陵
- 《小王子》法文原版第二章
- 《小王子》法文原版第九章
- 《小王子》法文原版第十一章
- 法语写作:法语常用句型(4)
- 《小王子》法文原版第二十一章
- 法语求职信(1)
- 法语写作:法语常用句型(1)
- 法语的世界
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 石嘴山市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/12℃
- 神农架林区05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/15℃
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/21℃
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 西宁市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)