闲聊matin和soir(2)
soir
“ soir ”在法语中的解释为“ la fin du jour ”,汉语可解释为:
1.傍晚,黄昏,晚间,晚上,夜晚等。
* un soir 一天晚上( 泛指 )
例:J'irai chez vous un soir. 哪天晚上我去你家。
* hier soir 昨天晚上
例:Est-ce qu'il est rentré à temps hier soir ? 他昨晚按时回家了吗?
* le quinze au soir 十五的夜晚
例:La lune est la plus belle le quinze au soir . 十五的夜晚月亮最美。
* tous les samedis soirs 每星期六晚上
例:Tous les samedis soirs ; je vais au cinéma. 每星期六晚上我都去看电影。
* du matin au soir 从早到晚
例:Il travaille du matin au soir ;mais il ne gagne pas beaucoup .
他从早到晚干活,可是他的收入并不多。
* le soir 在傍晚( 用作时间状语 )
例:Il sort en ville le soir . 他在傍晚时进城。
* la presse du soir 晚报
例:Est-ce que vous avez re?u la presse du soir d'aujourd'hui ? 您收到今天的晚报了吗?
* le journal télévisé du soir 晚间电视新闻
例:Y-a-il des nouvelles intéressantes dans le journal télévisé du soir ? 晚间电视新闻中有趣闻吗?
* A ce soir. 晚上见 ( 约会用语 )
* le soir descend ( tombe ) 暮色降临
例:La montagne ne se voit pas de loin, quand le soir est tombé. 当夜幕降临时,老远就看不清山脉了。
* le soir de la vie 晚年,暮年( 书面语 )
例:J'espère que sa mère soit heureuse dans le soir de sa vie. 我祝他的母亲晚年幸福。
2.下午
* Il viendra ce soir à quatre heures. 他将在今天下午4点钟来。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- comporter, comprendre, contenir用法区别
- 法语中通常只用复数和单数的词
- 语式助动词devoir、pouvoir、savoir、vouloir的用法
- 法语介词解析2
- 几种时态的学习(一)
- 法语语法2
- 法语并列复合与主从复合
- [法语语法]动词—命令式 (l'impératif)
- 动词变位中时态的种类
- 法语语法常用术语法汉对照
- 法语冠词的用法
- 法语语法1
- 法语标点符号之妙用(3)
- 语法学习:关于同位语
- 物主形容词
- 法语三类动词的直陈式现在时的变位方法
- 法语中不用冠词的六种情况
- 形容词与副词
- 法语语法动词—被动态
- 法语副代词“y”的用法 le pronom adverbial y
- 法语语法4
- 关系代词dont的用法
- 法语语法5
- 法语中现在分词与副动词的用法及区别
- à与de小议[Freezy]
- 法语基数词和序数词
- 关于“de“的最基本的几种用法
- 法语语法解析3
- 复合过去式中以être为助动词的法语动词(含此类动词听力)
- 关于après的几种用法
- 法语形容词的性
- 法语中关系代词qui的基本用法
- 法语中分数、百分数、小数的说法
- 法语中代词的使用方法
- 语法学习:如何表达感叹
- Etre及Avoir的不同语态
- 法语中“de”的用法完整版(senene)
- 法语如何搭配副词与品质形容词
- 法语语法及习题下载
- 法语中名词单数变复数的6种变法
- 法语介词攻略
- 法语语病句分析
- 直陈式简单过去时
- 现在分词与副动词的用法及区别
- 法语名词用法详解
- 法语语法格式
- 法语标点符号之妙用(1)
- 法语病句分析
- 法语介词解析1
- 谈谈法语中的形象比喻
- 法语中品质形容词的用法
- 直陈式将来时
- 法语名词的性属
- 法语序数词的构成;序数词有无性数变化
- 有关法语过去时态的一点心得
- 第I,II,III组动词变位
- 指示代词 celui celle ceux celles 的用法
- 法语词汇的性
- 法语动词分类
- 关于"de"的最基本的几种用法
- 副代词Y的用法
- 法语品质形容词的用法
- 引导虚拟式现在时的几个词[Freezy]
- 法语代词“en”的用法 le pronom en
- 如何记忆动词变位
- 关于法语的代动词(les verbes pronominaux)
- 法语冠词Freezy]
- 冠词与形容词
- 法语语法3
- ne的几种用法
- 法语语法解析2
- 法语同位语
- 介词
- 法语中名词单数变复数的6种变法*(英法对照)
- 为什么是en Chine, au Japon ,aux Etats-Unis ……
- 过去分词记忆要点和口诀
- 法语中介词“de”的19种用法!
- 法语语法解析1
- 法语有哪些限定词
- 法语标点符号之妙用(2)
- 法语几个语气助动词的常见用法
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 巴楚县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/16℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 独山子区05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/11℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)