法语新闻常用词汇
体育方面的法语关键词:judo n.m (柔道),planche à voile n.f (帆船),voilure n.f(船的帆),équitation n.f(骑马),tennis n.m (网球) , natation n.f(游泳), athlétisme n.m(田径), club n.m (俱乐部), rugby n.m (橄榄球), championnat n.m(锦标赛),coupe d’Europe n.f (欧洲杯), gardien de but n.m(守门员), les saisons à venir n.f(接下来的赛季), montant du transfert n.m(转会费),médailles en or n.f(金牌)等等。
社会新闻方面的关键词:explosion n.f(爆炸), attentat n.m(谋杀), incendie n.m(火 灾), Cour d’appel n.f(上诉法院), décédé p.p(亡者), blessé p.p(受伤者), victimes n.f(受害者), tentative n.f(企图), auteur du meurtre n.m(凶杀案肇事者), dérober v.t(盗窃), déjouer v.t(挫败),enlever v.t(绑架), condamner à la réclusion à perpétuité(判处无期徒刑), impliquer v.t(牵连), arrêter v.t(逮捕)等等。
社会问题的关键词:grève n.f(罢工), syndicat n.m(工会), ambiance très militante n.f(很具有战斗性的气氛),à l’appel de loc.pré(响应...号召),patronat n.m(雇主或资方的总称), arrêt du travail n.m(停止工作), défiler v.i(游行)等等。
科学方面的关键词:tempête record n.f (暴风雨记录), scientifique adj (科学家), évolution des conditions climatiques n.f(天气状况的演变), conditions météorlogiques tempérées n.f (温带气候条件), effet de serre n.m(温室效应), rejet de dioxyde de carbone n.m(二氧化碳排放), satellite n.m (卫星), couche d’ozone n.f (臭氧层), chercheurs n.m (研究人员), atmosphère terrestre n.f (地球大气层)等等。
经济方面的关键词:réduction du déficit extérieur n.f (减少外贸赤字), fourchette n.f (幅差),ouverture de leurs marchés n.f(开放市场),OMC (世界贸易组织),La Bourse américaine(美国证券交易所), investisseurs n.m(投资者),la Réserve fédérale(联邦储备局),commentaires sur l’économie n.m(对经济的评价),Wall Street(华尔街),le Nasdaq(纳斯达克指数)等等。
天气预报方面的关键词: avis d’ouragan n.m(飓风消息), temps doux et humide n.m(温和,潮湿的天气), pluies violentes n.f (暴雨), températures en hausse n.f(温度上升), nuageux adj(多云), pluie n.f(雨),orageux adj(暴风雨的), éclaircie n.f(暂时晴朗), averse n.f(大雨,骤雨)等等。
政治方面的关键词:nouvelle étape vers la paix n.f(朝着和平发展的新阶段), désarmement n.m(解除武装), création d’un gouvernement n.m(建立政府), protestant n.m (耶稣教徒), catholique n(天主教徒), accord de paix signé n.m(已签定的和平协议),faire une position commune (采取共同立场),pourparlers préparatoires n.m (预备性会谈),participer aux négociations(参加谈判)等等。
文化方面的关键词:artiste n(艺术家),spectateur n.m(观众), festival musical n.m(音乐节), jazz n.m(爵士乐), classique n.m(古典音乐), concert n.m(音乐会),flûtiste n(长笛演奏者),pianiste n(钢琴演奏者),violon n.m(小提琴), hautbois n.m(双簧管), acteur n.m(演员),représentations théâtrales n.f(戏剧表演), Fête des chants marins n.f(海洋歌曲节), musicien n.m(音乐家), chanteurs n.m(歌唱家、歌星), mélodie n.f(旋律), air n.m(乐曲), voix n.f(嗓音),faire de la figuration(演群众角色,跑龙套)等等。
健康方面的关键词:tabagisme n.m(烟草中毒), nombre de décès n.m(死亡的人数),nombre de fumeurs n.m(吸烟者的数量), OMS (世界卫生组织) 等等。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 新概念法语写作辅导:常用句子三
- 大话西游经典台词两版翻译
- 中法对照——Religion(2)
- 法语写作辅导:S'il en est ainsi 如果是这样
- 法语写作:Comme si 好像,犹如(常用imparfait)
- 法语阅读:谣言,是世界上最古老的媒体
- 法语写作:En venir a 终于(做某事)
- 介绍四种法语简历的特性
- 法语写作:De ce fait 因此
- 法语常用句型搭配
- 法语写作:un point commun 共同点
- 法语阅读:L'heure 时间
- 法语学习写作辅导:法语中的修辞
- 法语写作:Etre monnaie courante 常见的
- 新概念法语语法辅导:法语复合名词的复数
- 法语常用句子学习
- 法语写作:a part soi 暗自在心里
- 法语写作:faire grise mine a
- 法语写作:Il en est de meme pour 对……也一样
- 实用法语句型学习2
- 中法对照——初恋的玫瑰
- 法语写作:语病句分析
- 新概念法语写作辅导:常用句子二
- 法语词汇--爱情
- 法语写作:Je ne me fais pas prier . 恭敬不如从命
- 感人的法语写作作品
- 实用法语句型学习1
- 法语写作:Il est besoin de inf. 需要……
- 法语写作辅导:En venir a 终于(做某事)
- 法语写作:dire un mot 说句话,简单谈谈
- 新概念法语写作辅导:写作范例五
- 中法对照——Religion(1)
- 旧约圣经之创世记法语版23
- 新概念法语发音辅导:法语音节划分的基本规则
- 法语写作:Faute de 由于没有
- 法语写作:Se laisser faire 任人摆布
- 关于天气的常用句子八十四句
- 新概念法语语法辅导:宾语人称代词在句子中的位置
- 法语写作: Mon objectif, c‘est (de faire)… 我的目标,就是……
- 新概念法语写作辅导:写作范例四
- 法文习作——钱其琛《外交十记》
- 新概念法语写作辅导:法语写作笔记
- 法语写作之常见汉译法句子错误解析
- 法语写作笔记精华
- 法语写作:如果世界末日到了
- 法语写作:changer d'avis 改变主意
- 法国民族(Nation)概况
- 法语写作:副词的转换诀窍
- 法语写作之常见汉译法句子错误解析
- 法语写作:Sans quoi 否则
- 新概念法语语法辅导:疑问句的类型以及结构
- 法语写作——语病句分析
- 法语写作:S'il en est ainsi 如果是这样
- 实用法语句型学习4
- 法语学习:法语简历的写作指导
- 法语学习系列日记精选
- 法语写作:Contrairement a 与……相反,不同于
- 新概念法语写作辅导:如何写好法语作文体会
- 新概念法语写作辅导:常用句子一
- 法语写作:y compris 副词短语:包括
- 新概念法语写作辅导:写作范例二
- 法语写作:Se tirer de, s’en tirer 逃离
- 新概念法语写作辅导:感人的法语写作作品
- 中法对照——Maman, tu m'aimes?
- 如何翻译烦人的法文短语
- 法语写作:je ne suis pas de ceux qui 我不是那种(那些)……人
- 法语写作:Qu'est-ce que je t'offre ? 我给你拿点儿什么喝?
- 法语写作:Se jurer de ne plus faire 发誓再也不做
- 实用法语句型学习3
- 一句法语的十种翻译方法
- 中法对照阅读:法国人的性格
- 法语学习辅导:写作练习笔记精华
- 法语学习辅导之写作练习笔记精华
- 新概念法语写作辅导:写作常用的名句辅导
- 法语个人简历样式
- 法语写作学习:形象比喻
- 法语写作:de jour 值白班
- 新概念法语写作辅导:写作范例三
- 常见汉译法句子正误分析 - 社会捐助翻修博物馆
- 法语写作: J'ai l'impression que 我觉得
- 新概念法语发音辅导:plus的发音规则
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 化隆县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:20/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)