法语语法：中法对照-“围城”
|
导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Trouvez-vous cette jeune fille aimable?
你觉得这位姑娘可爱吗？
On ne peut plus(s.-ent.aimable).
再可爱不过了。
Vous paraissez être très bien ensemble.
你们俩太般配了。
Comme vous voyez!
如您的高见
On m’a dit que vous allies l’épouser.
听说你们要结婚了
C’est la vérité.
这已成事实了。
Mais elle est plus agée que vous?
可她比你还大吗？
Vous ne saviez pas?
你不知道吗？
Donc, c’est sérieux.
那可就不轻松了。
Certes, tout ce qu’il y a de sérieux.
当然，在严肃不过了。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 盘点连法国人都会犯的12个法语错误
- 法语自我介绍的写法（1）--11岁的男孩
- 如何写好法语作文体会
- 法语综合：地址怎么翻?
- 介绍四种法语简历的特性
- 法语学习者如何从头开始制定计划、利用资源？
- 法语求职信
- 申请第三阶段的动机信样本
- 法语日常信函写作大全
- 法国朋友用中文写得一首短诗
- 法国男孩的网恋记事(全法文)
- 网友原创文章(附法国网友的修改稿)
- 法语书写注意事项
- ［法语写作］公司商业信函（中法对照）
- 请您翻译:一首不错的法语情诗
- 日常信函:与女友和好
- 常见汉译法句子正误分析 - 社会捐助翻修博物馆
- 法语写作笔记精华
- 法文书信抬头的注意事项
- 超实用的国外法语学习网站推荐
- 一句法语的十种翻译方法
- 日常信函:给女友的恭贺信
- 诗歌《春江花月夜》法文翻译
- 日常信函:接受生日邀请
- 日常信函:异性结交
- 法语动机信样本44篇
- 法语写作：Faute de 由于没有
- 法语标点符号之妙用
- 关于天气的常用句子八十四句
- 中国人学法语究竟难在哪？
- 法语写作：de jour 值白班
- 日常信函:问候难友
- 如何写简历和动机信,附动机信样本
- 留学"学习计划书"法文样本
- 法语日记精选
- 日本老太写的法文自我介绍
- 样本:毕业证法文翻译件
- 法语写作：如果世界末日到了
- 常用公证材料样本
- 法语个人简历样式
- 仿写：《我要找家教》
- 常见汉译法句子正误分析（汇总）
- 如何描述某人
- 法语拼写符号与标点符号
- 申请第二阶段的动机信
- 仿写：用法语进行自我介绍发出交友请求
- 法语写作：Comme si 好像，犹如（常用imparfait）
- 法语情书10篇
- 地道的法语名词词组
- 法语写作之常见汉译法句子错误解析
- 语病句分析
- 法语中的修辞
- 如何写法语简历？
- 法文书信开头的一个注意事项
- 法语写作：Il en est de meme pour 对……也一样
- 用法语表达你的电脑配置
- 法语常用句型
- 法语写作：je ne suis pas de ceux qui 我不是那种（那些）……人
- 法语写作：Je ne me fais pas prier . 恭敬不如从命
- 我大学的毕业论文，关于法语与网络的
- 日常信函:生日邀请
- 法语写作：副词的转换诀窍
- 日常信函:祝贺荣获骑士勋章
- 给父母的新年问候
- 日常信函:回复友人的问候
- 日常信函:给父母的新年问候
- 法语写作：De ce fait 因此
- 样本:出生公证书
- 法语初级翻译练习:女人难养
- 日常信函:异性结交(答复)
- 日常信函:良言苦口
- 留学法国的简历和动机信
- 法国留学:学习计划样本
- 日常信函:答复女友
- 法语中的形象比喻
- 法语网友原创文章“番茄炒蛋”-- 附法国网友的修改稿
- 一篇法文留学计划
- 如何写一份满意的学习计划书
- 感人的法语写作作品
- 日常信函:离婚
- 28岁少妇的自我介绍
精品推荐
- 焉耆县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/11℃
- 莎车县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：27/16℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 民丰县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/14℃
- 称多县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：4-5级转3-4级，气温：21/4℃
- 郎溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/21℃
- 舟曲县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/18℃
- 米泉市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/14℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）