法语语法：中法对照-美食
|
导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Gastronomie.
A. Aimez-vous les huitres? 你喜欢吃牡蛎吗？
B. J’en suis fou. 简直是着迷呀
A. Et les escargots? 那蜗牛哪？
B. J’en raffole. 更是偏爱有佳
A. Et vous, Madame? 您呢，夫人？
B. Moi, je les adore. 我，我都很喜欢
A. Vous allez manger tout ?a, chacun? 你们两要把这些都吃了吗？
B. Mais oui. 当然了
A. Mais sa fait au moins deux douzaines d’escargots.可差不多有两打蜗牛哪！
B. Ca ne me fait pas peur. 我可不觉得可怕
A. C’est un peu beaucoup(fam.) 这可有点儿过了
B. ca n’a rien d’extraordinaire. 没什么了不起
A. Moi, après ca, je n’aurais plus faim. 吃完后，我再也不会饿了
B. Je n’en doute pas, pour un estomac d’oiseau.当然您那麻雀大小的胃口我不怀疑。
A. Et j’en serais quitté pour bonne indigestion. 我得克制着点儿，以防消化不良
B. Sans doute. 那是当然。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语动词变位习题集－13
- 法语动词变位习题集－20
- 法语动词变位习题集－58
- 法语动词变位习题集－28
- 法语动词变位习题集－33
- 法语动词变位习题集－39
- 《法语动词变位习题集》
- 法语动词变位习题集－62
- 法语动词变位习题集－21
- 法语动词变位习题集－49
- 法语动词变位习题集－67
- 法语动词变位习题集－50
- 法语动词变位习题集－68
- 法语动词变位习题集－55
- 法语动词变位习题集－69
- 法语动词变位习题集－8
- 法语动词变位习题集－27
- 法语动词变位习题集－3
- 法语动词变位习题集－10
- 法语动词变位习题集－45
- 法语动词变位习题集－2
- 法语动词变位习题集－61
- 法语动词变位习题集－16
- 法语动词变位习题集－59
- 法语学习笔记之句式
- 法语动词变位习题集－26
- 法语语法：形容词的位置
- 法语动词变位习题集－30
- 法语动词变位习题集－66
- 法语动词变位习题集－63
- 法语动词变位习题集－9
- 法语动词变位习题集－40
- 法语动词变位习题集－34
- 法语动词变位习题集－64
- 法语动词变位习题集－47
- 法语动词变位习题集－25
- 法语学习笔记之其他
- 法语动词变位习题集－46
- 法语动词变位习题集－43
- 法语动词变位习题集－44
- 法语动词变位习题集－38
- 法语动词变位习题集－24
- 法语学习笔记之时态
- 法语动词变位习题集－31
- 法语学习笔记之介词
- 法语动词变位习题集－18
- 法语动词变位习题集－5
- 法语动词变位习题集－51
- 法语动词变位习题集－35
- 法语学习笔记之动词
- 法语动词变位习题集－32
- 法语动词变位习题集－15
- 法语动词变位习题集－65
- 法语动词变位习题集－53
- 法语动词变位习题集－36
- 法语动词变位习题集－29
- 法语动词变位习题集－14
- 法语动词变位习题集－37
- 法语学习笔记之代词
- 法语动词变位习题集－57
- 法语动词变位习题集－6
- 法语动词变位习题集－60
- 法语动词变位习题集－52
- 法语动词变位习题集－1
- 法语动词变位习题集－23
- 法语动词变位习题集－70
- 法语学习笔记之动词变位
- 法语动词变位习题集－17
- 法语动词变位习题集－12
- 法语动词变位习题集－22
- 法语动词变位习题集－48
- 法语动词变位习题集－7
- 法语动词变位习题集－42
- 法语学习笔记之句型
- 法语动词变位习题集－4
- 法语动词变位习题集－54
- 法语动词变位习题集－41
- 法语动词变位习题集－56
- 法语动词变位习题集－19
- 法语学习笔记之短语
- 法语动词变位习题集－11
精品推荐
- 玛多县05月30日天气:小雨转雨夹雪，风向：西风，风力：4-5级转3-4级，气温：16/1℃
- 久治县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：<3级，气温：18/5℃
- 同德县05月30日天气:小雨，风向：东风，风力：<3级，气温：22/7℃
- 伊吾县05月30日天气:晴转阴，风向：西北风，风力：3-4级转<3级，气温：14/4℃
- 海北州05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 大柴旦05月30日天气:晴，风向：西北风，风力：3-4级转<3级，气温：19/8℃
- 兴海县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级转<3级，气温：21/4℃
- 玛沁县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/0℃
- 喀什区05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 平陆县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/18℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）