详解法语语音中的联诵
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
为了帮助考生系统的复习法语课程,全面的了解法语学习教程的相关重点,小编特编辑汇总了法语学习的重点资料,希望对您的学习有所帮助!
在法语中,依据不同的情况联诵有必须,可选择和禁用之分。
简而言之,以下几种情况必须联诵:
- 在名词和冠词之间: des(z)amis 文中:dix ans, dix euros
- 在形容词和名词之间: un ancien(n)usage 文中:trois euros
- 在代词(主语或宾语)和动词之间: ils(s)écoulent
- 在est和其后的单词之间 : elle est(t)en colère 文中:C'est une affaire.
- 在副词和其修饰的词之间: trop(p)étroit 文中:très utile
- 在介词和其后的单词之间: dans(z)une heure 文中:dans un cirque
- 在大多数的固定搭配中: pot-(t)au-feu
以下几种情况可以联诵:
- 在名词和形容词或其补语之间: des nations étrangères ou (z)étrangères
- 在动词和其补语之间: ils vivent à Paris ou (t)à Paris
以下几种情况不联诵:
- 在连词et之后 : un fils et une fille
- 当单数名词且以不发音的辅音字母结尾时: un temps idéal
- 在oui, onze, onzième和以y开头的外来词前: des oui.
- 以嘘音h开头的词不能与其前面的词联诵,如:les héros (英雄们) 如果联 诵音同les zéro,变成零蛋们了。所以,文中hurle中的h是虚音,所以il和hurle中间没有联颂。
- 主语与动词倒置时,主语不能与其后面的词联诵。例如:Sont-ils étudiants?
- 在名词主语和动词之间: les enfants ont dormi
下列情况联诵时有音的变化:
- d读成/t/。
ex : un grand hôtel
- f在an, heure 前读成/v/。
ex : neuf heures
- g读成/k/。
ex : un long hiver
- s, x读成/z/。
ex : dix ans, dix euros, dans un cirque
- 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。但是,Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。
ex : un bon élève, en plein air
- 鼻腔元音与后一词的词首元音连读时,除了保持原有的鼻腔元音外,还将词末辅音字母n与后一词词首元音连读。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 问候某人-经典句型6
- 法语口语学习:“喜欢你所拥有的”咋说
- 法语入门300句:请转达我的问候
- 优美法语每日一说:激情超不过两次月圆的时间
- 拖延症法语怎么说 法国人教你7招摆脱拖延症
- 优美法语每日一说:君生我未生,我生君已老
- 问候某人-经典句型4
- 如何向老外介绍端午节?
- 法语口语学习:“探索”咋说
- 优美法语每日一说:如永生般逐梦,如末日般生活
- 优美法语每日一说:生命的意义在于价值
- 法语入门300句:法国人如何说很久没见
- 法语口语:A quoi bon有什么用
- 法语口语学习:“白马王子”咋说
- 优美法语每日一说:一水一世界,一花一天堂
- 优美法语每日一说:时间唯一不能解释的东西就是爱
- 优美法语每日一说:真相和谎言的边界会渐渐模糊
- 法语口语学习:“今天能做的事情不要拖到明天”咋说
- 初次见面和介绍-情景对话(二)
- 法语入门300句:法国人如何说想念某人
- 法语入门300句:法国人怎么说“马马虎虎”
- 优美法语每日一说:爱是感觉自己活着的最好的方式
- 法语每日一句:“感谢你为我做的一切”咋说
- 法语口语学习:“去年”咋说
- 法语口语学习:“看不见的”咋说
- 初次见面和介绍-情景对话(一)
- 法语口语学习:“成千上万”咋说
- 初次见面和介绍-经典句型3
- 优美法语每日一说:保护好你的梦想
- 问候某人-经典句型2
- 法语入门300句:法国人如何问好?
- 法语入门300句:法国人如何回复问候
- 初次见面和介绍-经典句型5
- 问候某人-情景对话
- 法语口语学习:“花的灵魂”咋说
- 一个词测出你是不是法语菜鸟
- 优美法语每日一说:不是每个人都曾经真正活过
- 法语口语学习:“指出方向”咋说
- 优美法语每日一说:生活是一个迷宫
- 小苹果神似法语歌《妈妈对我说》?Elle me dit
- 问候某人-经典句型3
- 法语入门300句:您好吗?
- 优美法语每日一说:对于我自己,我就是一切
- 优美法语每日一说:生活是一场旅行
- 问候某人-经典句型5
- 法语入门300句:法国人如何说你好
- 优美法语每日一说:执子之手,与子偕老
- 优美法语每日一说:决定改变人生
- 优美法语每日一说:人就是江湖
- 法语口语学习:“每天想你一次”咋说
- 法语口语:那是理所当然的!
- 法语每日一句:“整理房间”咋说
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语口语学习:“爱的伤痛”咋说
- 法语口语学习:“我曾离你如此之近”咋说
- 初次见面和介绍-经典句型1
- 优美法语每日一说:只是我们厌倦了自己而已
- 法语入门300句:您看上去身体不错!
- 优美法语每日一说:我的字典里没有“不可能”
- 法语入门300句:多么令人惊讶!
- 法语入门300句:法国人如何介绍朋友?
- 法语口语学习:“去图书馆带着电脑干活儿”咋说
- 问某人的意见和提供意见-重点词汇
- 优美法语每日一说:爱就是总是为另一个人担心牵挂
- 初次见面和介绍-经典句型4
- 优美法语每日一说:人生没有彩排的机会
- 法语口语学习:“年年如此”咋说
- 法语入门300句:请代我全家问候您的父亲
- 法语口语学习:“生活就像骑单车”咋说
- 优美法语每日一说:微笑的理由
- 法语入门300句:介绍他人或自己时的注意事项
- 优美法语每日一说:我的生命中每天都有你
- 英法对照:如何用法语表达观点
- 法语口语学习:“微笑的极致”咋说
- 优美法语每日一说:有什么我们苦苦不肯放下
- 亲测有效:如何啃法语听力这块硬骨头
- 初次见面和介绍-经典句型2
- 法语口语学习:“给时光以生命”咋说
- ohlala法语第143期:中国的法国人
- 法语口语学习:“拜访奶奶”咋说
- 问候某人-经典句型1
精品推荐
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 和田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 永靖县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/17℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 伊宁县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)