闽南语方言——课堂用语

小编为大家带来的是闽南语方言——课堂用语

1、我要去上课(上学)了。= 我卜(欲)来去上课(读册)啊。/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha̍k-chheh) ah.

2、我能进来吗?=我会使入来bōe?/ Góa ē-sái ji̍p–lâi bōe?

3、明天不要再迟到了 = 明仔再毋通koh迟到啊. / Mî-á-chài m̄-thang koh tî-tò ah.

4、请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.

5、放学了 = 放下啊。/ Pàng-hē ah.

6、时间到了 = 时间遘啊(遘点啊)。/ Sî-kan kàu ah (kàu tiám ah).

7、听懂了吗? = 听会晓bōe?/Thiaⁿ ē-hiáu bōe?

8、听懂了吗? = 听有无? / Thiaⁿ ū bô ?

9、不好意思 = 真歹势。/ Chin pháiⁿ-sè.

10、我听不懂 = 我听bōe晓 (我听无)/ Góa thiaⁿ bōe-hiáu (góa thiaⁿ bô)

11、你可以再说一遍吗?= 汝koh讲一摆仔，好无?/ Lí koh kóng chi̍t-pái–ah, hó bô?

12、明天不要再迟到了 = 明仔再毋通koh迟到啊. / Mî-á-chài m̄-thang koh tî-tò ah.

13、有问题吗?= 有啥物问题无?/ Ū siáⁿ-mi̍h būn-tôe bô?

14、有人要发言吗? = 有侬(人)卜(欲)发言无?/Ū lâng beh hoat-giân bô?

15、有人要讲话吗? = 有侬卜讲话无?/ Ū lâng beh kóng-oē bô ?

16、今天就说到这里 = 今仔日着讲遘遮。/ Kin-á-ji̍t to̍h kóng kah chia.

17、下课。 = 落课。/ Lo̍h-khò.

18、放学了 = 放下啊。/ Pàng-hē ah.

19、时间到了 = 时间遘啊(遘点啊)。/ Sî-kan kàu ah (kàu tiám ah).

更多方言尽在查字典，欢迎大家查阅学习!http://www.chazidian.com/fangyan/