对句嘲先生
由于纪晓岚读书毫不费力, 便常常想些点子来捉弄石先生. 有一次, 纪晓岚弄了隻家雀在学堂养, 他生怕石先生发现, 掘了个洞, 将家雀放在其中, 外面用砖头封着. 纪晓岚常常在石先生不在意之时, 偷去餵雀. 后来石先生见他太过鬼祟, 就悄悄跟踪他而发现了. 石先生当时也不揭穿, 待纪晓岚走后, 将家雀打死, 仍放在洞中, 以砖头盖上, 上面还写上:
细羽家禽砖后死;
第二天, 纪晓岚发现家雀死去, 又见文句, 便知是石先生所为. 他不动声色, 返回学堂读书. 在放学后无人之时, 他提笔在石先生所题旁边写下:
粗毛野兽石先生.
翌日, 石先生见到后, 生起地找纪晓岚怒问:你怎么骂先生, 快说. 纪晓岚道:我并没有骂先生呀. 石先生指着墙上说道:这是甚么来着? 纪晓岚笑道:我只是跟上联一字一字对将出来. 你看, 细对粗, 羽对毛, 家对野, 禽对兽, 砖对石, 后对先, 死对生, 不是很工稳吗? 如果不是, 请先生再对. 石先生当时气得发昏, 又无话可说, 一怒之下, 打起行理辞馆回家去了.