1 . 个人习语

text——Newmark，1988：40.），形成了表现作者个人语言风格的“个人习语”（idiolect），所谓“文如其人”。例如有人讲话热情洋溢，非常地“eloquent”，有人讲话简短干脆，有人讲话则有.

2 . 个人言语特点

idiolalia 自语症idiolect个人言语特点idiologism 自解言语症

3 . 个人语言特点

语言与社会的关系错综复杂,因此一下子难以看到语言功能的全部。系统语言学以此为出发点.“更加注重描写个别语言、个别语言变体、个人语言特点(idiolect)、以及个别语篇.

4 . 个人方言

从青年语法学派开始,语言学的研究对象明确地限制于个人方言(idiolect)。个人方言是指“一个说话人使用一种语言与另一说话人在一次交谈时可能说出的全部话语”(.