德语观点的表述法

　　在德语学习中，德语文章翻译能力是至关重要的，外语教育网为您提供德语翻译学习资料，包括中德对照、中德双语的德语译文等，供大家学习参考。

　　想必大家都认识

　　die Ansicht， -en und die Meinung， -en

　　这两个词，他们的用法都很简单，

　　无非是Ich bin der Ansicht， dass——。

　　oder Ich bin der Meinung， dass——。

　　以及Meiner Ansicht nach oder Meiner Meinung

　　nach 两个固定介词短语。外语教育网：www.for68.com

　　此外还有几个地道句子，值得几下来：

　　Ich bin darueber anderer Ansicht /Meinung als du.

　　Ich bin darueber der gleichen Ansicht/Meinung wie du.

　　Wir sind haeufig verschiedener Meinung

　　Ich bin mit ihm einer Meinung.

　　还有两句也是我们常用的：

　　Ganz meine Meinung.

　　我的意见正是这样。

　　Das ist meine ganz private Meinung.

　　Wir sind endlich zu einer Meinung gekommen.

　　水平稍高的同学可以试一试下面这几个句式：

　　Ich neige zu dieser Ansicht， dass——。

　　我倾向于这种观点。

　　Er wollte von seiner Meinung nicht lassen.

　　他不愿放弃他的观点。

　　Sie ist von der frueheren Meinung abgekommen.

　　她放弃了原先的想法。

　　Sie haben sich eine Meinung ueber dich gebildet.

　　他们已经形成对你的看法。

其他有趣的翻译