股票入市10金规(上)中德对照

　　德语翻译：

　　10 goldene Börsenregeln www.for68.com

　　Erfolg mit Aktien hat etwas mit Selbstdisziplin zu tun. Wer sich an ein paar Regeln hält, verbessert seine Gewinnchancen.

　　股票投资成败与自律意识息息相关。小编相信，遵循下列几天规则，一定会有投资者的成功机率。

　　1. Nur mit frei verfügbarem Geld spekulieren:

　　Nie mit Geld spekulieren, dass Sie kurzfristig brauchen und schon gar nicht mit geliehenem Geld! Legen Sie nur Geld an, das Sie nicht unbedingt für den Lebensunterhalt oder notwendige Anschaffungen brauchen. Manchmal brauchen Anleger etwas Geduld, um ihre Papiere mit Gewinn zu verkaufen.

　　1.只拿闲钱投资股市

　　当短期急需钱时千万别冒险投资股票。用借来的钱投资股票更是使不得！还是先把钱放置到住宿或者必需的家庭开销上。有时呢，为了让您的股票卖个更好价格，还需要投资者的耐心啦。

　　2. Risiko streuen:

　　„Nie alle Eier in einen Korb legen", appellieren ausgebuffte Börsianer. Auch wenn es noch so sehr in den Fingern juckt, sollten Sie das Risiko streuen und Aktien aus unterschiedlichen Branchen und Ländern kaufen. Das Kapital sollte auf mindestens fünf und nicht mehr als zehn verschiedenen Aktien verteilt werden.

　　2.学会风险调控

　　中国有句古话叫“孤注一掷”，这在股票市场是万万不可的。当手头有比较多的钱时呢，应该学会风险调控，购买不同分支公司和不同国家地区的股票。资金应该被分配到5到10支不同的股票上。

　　3. Informieren:

　　Nicht blind kaufen, sondern erst informieren, bevor Sie einen Wert kaufen. Sammeln Sie möglichst viele Informationen zu dieser Aktie und entscheiden Sie dann. Achten Sie auch darauf, wie viele Stücke pro Tag gehandelt werden.

　　3.信息很重要

　　不要盲目购买，购买前要先多听信息。收集该股票尽可能多的信息后再做出决定。每日成交量也要看好哦~

　　4. Aufträge limitieren:

　　Gerade bei marktengen Werten ist es wichtig, dass Sie ihre Order limitieren. Ansonsten kann es passieren, dass der Kurs bei Kauforders in die Höhe schießt oder bei Verkaufsorders in den Keller fällt.

　　4.命令控制好

　　指令控制在市场价值也很重要。否则可能出现最高价买入或者低价卖出的情况。

　　5. The Trend is your friend!

　　Börsen entwickeln oft eine Eigendynamik. Steigen die Kurse eine gewisse Zeit, wollen alle dabei sein. In dieser Phase lässt sich Geld verdienen. Allerdings sollte sich jeder bewusst sein, dass die Stimmung auch umschlagen kann. Das gleiche gilt bei fallenden Kursen. Anleger sollten erst eine Bodenbildung abwarten und dann einsteigen.

　　5.趋势是我们朋友

　　股票会按照自己的动态发展。一段时间内上升，这正是挣钱的好时机。然而每位投资者还应该知道，股票也有自己的情绪波动。也就是下跌啦。投资者应该先等待这段时间过去然后再加入行情。