德语专题辅导资料-翻译素材篇12
德语翻译:www.for68.com
Heute ist der Valentinstag,
ein Tag für Verliebte wie wir,
tr?umte von dir die ganze Nacht,
ach w?rst du doch bei mir.
Ich schreibe einen Brief an dich,
bin zur Stunde ganz allein,
nehme dein Bild, freue mich,
mir f?llt sehr vieles ein.
Zuerst schreib ich: ?Ich liebe Dich”.
Das ist doch sonnenklar.
Auch die Frage: ?Liebst du mich ?”
ich hoffe auf ein - ?ja”.
Die Feder gleitet auf dem Papier,
Zeile für Zeile hin und her,
schreibe von gro?er Liebe dir,
meine Gedanken bringen mehr und mehr.
Schreibe dir von sch?nen Tagen,
schreibe auch von unserem Glück,
schreibe, da? so gerne wir uns haben -
die Erstbegegnung liegt lang zurück.
Sehe vor mir dein Gesicht,
liebe Worte schreibt die Hand,
eine Stunde schreibe ich -
der Brief drei Seiten lang.
Zeichne zwei Herzen dann zum Schlu?
die eng beieinander steh`n,
drücke darauf einen lieben Ku? -
warte auf ein herzliches Wiederseh`n.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语求职者在德语简历上注意的方面
- [德语信函]接受与回绝邀请
- 《诗经·麟之趾》德语译本
- 七个野人与最后一个迎春节
- 德语翻译:英译德03
- 德语书信学习3——学生写给老师的
- [德语文书]如何在网上写应聘书
- 李贺短诗两首
- 德语谚语Sprichwoerter
- 林黛玉的“葬花诗”
- 德语书信学习1——女儿给母亲的信
- 《诗经·兔罝》德语译本
- 聂小倩(倩女幽魂)双语
- 李贺《北中寒》
- 德语写作的一些心得
- 中德版 此马非凡马
- 英德互译(第15篇)
- 聊斋志异-蛇人德文翻译
- 德语观点的表述法
- [德语文书]求职信的书写
- 【德语诗歌】爱在身旁
- 德语翻译:英译德02
- 德语翻译:李白《将进酒》
- 中国列入世界遗产名录的项目(部分)的德文翻译
- 德语书信学习4——写给熟人的信
- 德语书信学习五篇
- 德语翻译:英译德11
- 德语书信学习2—孙女给外祖母的信
- 歧路亡羊德语翻译
- 英德互译(第4篇)
- [德语文书]用德语写免课申请样书
- 《诗经·关雎》德语译本
- 《诗经·汉广》德语译本
- 德文简历行文常见错误浅析
- 德语日常信函写作大全
- 德语翻译:英译德10
- 英德互译(第3篇)
- 留德材料翻译大全
- 英德互译(第2篇)
- 德语翻译:英译德08
- 德语写作部分的常用表达用语一
- 德语书信学习5—公司领导写给员工
- 英德互译(第6篇)
- 德语翻译:英译德06
- [商务书信]Bestellung
- 《木兰诗》德语文本
- 德语翻译:英译德09
- 学好德语的秘籍之写作
- 《诗经·螽斯》德语译本
- 德语书信学习6——写给业务上朋友
- 《诗经·汝坟》德语译本
- 《诗经·芣苢》德语译本
- 【德语诗歌】Herbsttag 秋日
- 德语日常信函祝贺篇-2. 祝贺圣诞节、新年
- 德文联系地址的写法
- 德文常见菜谱中文翻译
- 英德互译(第1篇)
- 《诗经·桃夭》德语译本
- 德语翻译:英译德04
- 汉语常用语句子的德语翻译
- Schuberts Leben
- 独坐敬亭山
- 英德互译(第5篇)
- 英德互译(第25篇)
- 中德版 春怨
- 德语学习:谚语(Sprichwoerter)
- 德语翻译:英译德07
- 德语写作证明收到了对方的信
- 德语翻译:英译德14
- 德语翻译:英译德05
- 中德版 白居易(花非花)
- 奥巴马获胜演讲德文版
- 德语翻译:英译德12
- 《诗经·樛木》德语译本
- 《诗经·卷耳》德语译本
- 七个野人与最后一个迎春节(德)
- 德语翻译:英译德13
- 红楼梦葬花诗中德对照
- 沁园春长沙
- 汉语常用语句子的德语翻译
- 德语翻译:英译德01
精品推荐
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 昌吉市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 城西区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 银川市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)