德语翻译素材：邓丽君歌曲 你怎么说
导语：外语教育网每天为您带来丰富的德语学习知识，来一起学习吧^_^
邓丽君：你怎么说
Teresa Teng: Was hast du gesagt?
我没忘记你忘记我
Ich habe nicht vergessen, du hast mich vergessen
连名字你都说错
Sogar meinen Namen sagst du falsch
证明你一切都是在骗我
Das beweist, da? mich in allem betrogen hast
看今天你怎么说
Mal sehen was du heute sagst
你说过两天来看我
Du sagtest, da? in zwei Tagen kommst um mich zu sehen
一等就是一年多
Ich wartete, und mehr als ein Jahr ist vergangen
三百六十五个日子不好过
365 Tage, nicht gut zu ertragen
你心里根本没有我
Ich bin einfach nicht mehr in deinem Herzen
把我的爱情还给我。
Gib mir meine Liebe zurück.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语翻译：Das Frühlingsfest春节
- 德语备考素材整理之翻译辅导资料04
- 德语考试辅导资料之翻译相关48
- 德语翻译辅导资料：独坐敬亭山
- 德语翻译精选辅导资料：当我第一次见你的时候
- 德语翻译：大足石刻德语介绍
- 德语翻译：Das Wasser des Lebens
- 德语翻译精选辅导资料：《独坐敬亭山》
- 德语翻译：道德经(中德文对译)连载21
- 德语翻译：庐山德语介绍
- 德语考试辅导资料之翻译相关38
- 2012年德语翻译：诗经关雎
- 德语翻译精选辅导资料：台湾问题热点德汉翻译02
- 德语翻译精选辅导资料：我仍然如此爱你
- 德语翻译精选辅导资料：Brief am Valentinstag
- MontagEssen Stud. Bed. Gäste（2）
- 德语翻译：敦煌莫高窟德语介绍
- 德语考试辅导资料之翻译相关25
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇03
- 德语翻译精选辅导资料：台湾问题热点德汉翻译01
- 德语考试辅导资料之翻译相关35
- 德语备考素材整理之翻译辅导资料15
- 德语翻译辅导资料：英德互译 1
- In Ostasien nur an zweiter Stelle
- 德语翻译：Der Wolf und der Fuchs
- 德语翻译精选辅导资料：爱的民谣！
- MontagEssen Stud. Bed. Gäste（1）
- 德语翻译精选辅导资料：你和我! Du und ich!
- 德语翻译精选辅导资料：你的眼睛
- 德语翻译辅导资料：英德互译 2
- 2012年德语日常信函：邀请熟人共进晚餐
- 德语考试辅导资料之翻译相关34
- 德语翻译：道德经(中德文对译)连载23
- 德语翻译：德语中国概况
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇02
- 德语翻译精选辅导资料：我送你深红色玫瑰
- 德语翻译辅导资料：李贺《北中寒》
- 德语考试辅导资料之翻译相关36
- 德语翻译精选辅导资料：童话麦草、煤块和豆子02
- 德语考试辅导资料之翻译相关17
- 德语翻译：Das Frühlingsfest春节
- 德语考试辅导资料之翻译相关41
- 德语考试辅导资料之翻译相关24
- 德语考试辅导资料之翻译相关16
- 德语翻译辅导资料：李白《将进酒》
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇10
- 德语备考素材整理之翻译辅导资料22
- 德语备考素材整理之翻译辅导资料23
- 德语翻译辅导资料：英德互译 3
- 德语考试辅导资料之翻译相关50
- 德语备考素材整理之翻译辅导资料21
- 德语翻译：道德经(中德文对译)连载22
- 德语翻译精选辅导资料：花束!!! Blumenstrau
- 德语翻译：青城山与都江堰德语介绍
- 主语我为什么是，三格
- 德语翻译：武当山德语介绍
- 德语翻译：请走近些系列翻译
- 德语备考素材整理之翻译辅导资料24
- 德语翻译：云冈石窟德语介绍
- Was sind Googles Absichten
- 德语翻译精选辅导资料：大学本科毕业证德语翻译版
- 德语翻译辅导资料：李贺短诗两首
- Sollte GoogleChina verlassen
- 德语考试辅导资料之翻译相关27
- 德语翻译：商业函件用语
- 德语考试辅导资料之翻译相关39
- 2012年德语日常信函：邀请老同学参加班级聚会
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语考试辅导资料之翻译相关49
- 德语翻译精选辅导资料：我送你三朵玫瑰！
- 德语考试辅导资料之翻译相关37
- 德语翻译精选辅导资料：日常信函-悼唁篇
- 德语翻译：道德经(中德文对译)连载20
- 德语考试辅导资料之翻译相关15
- 德语翻译辅导资料：林黛玉的“葬花诗”
- 德语专题辅导资料-翻译素材篇01
- 德语考试辅导资料之翻译相关26
- 德语备考素材整理之翻译辅导资料25
- 德语翻译精选辅导资料：德语版白居易诗(花非花)
- 德语翻译精选辅导资料：Das Wasser des Lebens01
- 德语考试辅导资料之翻译相关40
精品推荐
- 库车县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/10℃
- 闻喜县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/16℃
- 贵德县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：25/12℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/5℃
- 泾县05月30日天气:小雨转阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/21℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 漳县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 冷湖05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：<3级，气温：26/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：4-5级转3-4级，气温：27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）