《诗经关雎》德语辅导译本
导语：外语教育网每天为您带来丰富的德语学习知识，来一起学习吧^_^
关雎 Ein Taubenpärchen turtelt
关关雎鸠， Ein Taubenpärchen turtelt
在河之洲。 Auf seiner Insel im Fluss
窈窕淑女， Holdes, schönes Kindwww.for68.com
君子好逑。 Werde meine Braut
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右流之。 Schaukelt hier und dort
窈窕淑女， Holdes, schönes Kind
寤寐求之。 Schlafend und wachend verlang ich nach dir
求之不得， Willst mich nicht erhören
寤寐思服。 Schlafend und wachend in meinem Sinn
悠哉悠哉， Bin bange, ach, bin bang
辗转反侧。 Quäle mich her und hin
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右采之。 Pflück es hier und dort
窈窕淑女， Holdes, schönes Kind
琴瑟友之。 Mit Zitherspiel lass dich verführen
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右芼之。 Such es hier und dort
窈窕淑女， Holdes, schönes Kind
钟鼓乐之。 Mit Glocken und Trommeln lass dich beglücken
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 【德语口语】时间不早了！
- 实用德语：老友重逢
- 【德语口语】天气怎么样？
- 实用德语：Auf der Post
- 【德语口语】Im Reisebuero在旅行社
- 【德语口语】Lass mich mal! 让我来!
- 实用德语：公共交通工具
- 德语日常用语（第2课）
- 德语日常用语（第5课）
- 【德语口语】你在哪工作/学习
- 德语打电话
- 德语日常用语（第4课）
- 实用德语：参加座谈发表意见
- 【德语口语】留学德国
- “我以为”德语表达法
- 实用德语：电话场景
- 实用德语：Beim Arzt/In der Apotheke
- 【德语口语】没办法!
- 婚礼前经典对白
- 【德语口语】开始吧!
- 【德语口语】Da hast du Recht! 谁说不是啊!
- 【德语口语】别神气了!
- 实用德语：找工作
- 【德语口语】Bitte und Wunsch
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语日常用语：天气与日期
- 实用德语：节假日
- 德语随口说
- 【德语口语】乘飞机
- 德语日常用语：问路
- 实用德语：Einkäufe
- 实用德语：求职
- 实用德语：单位和运算的表达
- 常用德语口语（下）
- 【德语口语】没辄
- 【德语口语】臭死了!
- 重视德语语音
- 德语日常用语：旅游
- 实用德语：奥运场景
- 实用德语：Erkundigung auf der Straßevv
- 德语日常用语：看病
- 实用德语：Auf der Bank
- 德语日常用语：感谢
- 德语祝愿语
- 德语场景：在餐馆
- 【德语口语】怎么搞的?
- 【德语口语】问路
- 【德语口语】时间
- 德语R音发音技巧
- 【德语口语】打起精神来
- 德语发音
- 实用德语：Verabschiedung
- 实用德语：网络聊天
- 【德语口语】Da hast du Recht! 说得是啊!
- 实用德语：交通
- 常用德语口语（上）
- 德语发音：关于“r”的发音
- 德语日常用语：问候
- 实用德语：Im Restaurant
- 德语语音阶段R音
- 德语问候，寒喧
- 【德语口语】Mein Gott! 天哪!
- 【德语口语】让我想想
- 【德语口语】今天是几号？
- 实用德语：问候和告别
- 德语相识
- 德语购物
- 实用德语：打电话
- 德语日常用语：住宿
- 德语日常用语：用餐
- 【德语口语】话不能这么说!
- 德语日常用语：体育
- 【德语口语】太夸张了吧!
- 德语日常用语（第1课）
- 实用德语：足球
- 德语日常用语：购物
- 实用德语：邀请
- 实用德语：Im Hotel
- 【德语口语】干杯
- 【德语口语】几点钟了
- 德语日常用语（第3课）
精品推荐
- 合水县05月30日天气:多云转阴，风向：西南风，风力：<3级，气温：24/15℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：14/7℃
- 永济市05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：3-4级转<3级，气温：24/18℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/15℃
- 和田县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/15℃
- 和田市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/15℃
- 博尔塔拉05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/10℃
- 德令哈市05月30日天气:晴，风向：西北风，风力：3-4级转<3级，气温：17/8℃
- 吴忠市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）