德语辅导素材：留德材料翻译大全42

　　导语：外语教育网小编为大家整理了最新的德语翻译学习资料，下面就随我来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　"Ich tu's nicht mehr", Nikolaus stampfte mit dem Fu? auf eine dicke graue Wolke und setzte sich beleidigt hinein. "Nun sei doch nicht gleich sauer, Niko", tr?stete ihn der liebe Gott. "Die Zeiten haben sich ge?ndert.

　　Wir leben schlie?lich im 21. Jahrhundert mit Autos und Flugzeugen, Raketen und Hightech. Da lockst du mit deinen Rentieren und dem sch?bigen roten Mantel kein Kind mehr vom Computer weg."

　　Die Teufelchen in der H?lle schickten feurige Liebesbriefe über das World Wide Web zum Himmel und die jungen Engelchen zwitscherten und lachten in ihren raffinierten Minir?cken. Nikolaus runzelte emp?rt die Stirn: "Wie k?nnt ihr nur ..." "Lass sie doch spielen", sagte der liebe Gott, "es sind doch Kinder." Mit hochrotem Kopf schimpfte Nikolaus weiter: "Ich fahre dieses Jahr nicht auf die Erde hinunter! ?pfel und Nüsse, die ich liebevoll in die Stiefel stecke, werden achtlos beiseite geworfen. Viele Kinder stellen ihre Schuhe am Nikolaustag gar nicht mehr vor die Tür.