德语小说阅读：小妇人(19)

　　本文是由外语教育网编辑整理的德语小说阅读资料，供广大考生参考学习。

　　Das erste was Betty sah, als sie aus ihrem tiefen Schlaf erwachte, war das Gesicht ihrer Mutter. Sie war noch zu schwach, um zu reden, doch ihr glückliches L cheln sagte mehr als alle Worte. Mrs March beugte sich über ihre Tochter, küsste sie und streichelte ihre Hand. Mit einem zufriedenen Gesicht schlief Betty gleich wieder ein.

　　Hanna brachte ein Frühstück nach oben und Mrs March a und erz hlte von den vergangenen Wochen. Vater war nun wirklich auf dem Weg der Besserung und Mr Brooke war bei ihm geblieben.

　　Drau en hatten sich die Wolken verzogen und die helle Morgensonne lie den frischen Schnee wie Diamanten funkeln. Alle wankten ins Bett und schliefen so gut und tief wie lange nicht mehr.

　　Laurie g nnte sich nur zwei Stunden Schlaf und war bereits wieder auf den Beinen, um Amy die guten Nachrichten zu überbringen. Amy benahm sich vorbildlich und vergoss nur ein paar Freudentr nen. Ihre Ungeduld, die Mutter endlich wieder zu sehen, unterdrückte sie.

　　Nach einer Weile klingelte es an der Tür. Mrs March war gekommen, um nach ihrer Jüngsten zu sehen. Die Wiedersehensfreude war riesig und Tante March lie die beiden nach ein paar kurzen Fragen alleine.

　　Amy sa auf dem Scho ihrer Mutter und strahlte bis über beide Ohren. "Inzwischen komme ich ganz gut mit Tante March klar. Sieh mal, diesen Ring hat sie mir vorhin für mein gutes Benehmen geschenkt."

　　Mrs March war der wertvolle Türkisring natürlich l ngst aufgefallen und bemerkte, dass der Ring etwas zu gro für ein so junges M dchen w re.

　　"Ich versuche auch, gar nicht eingebildet zu sein. Ich würde ihn so gerne als Erinnerung tragen, an die Zeit, als ich hier alleine war und mir solche Sorgen um Vater und Betty gemacht habe. Er soll mich immer daran erinnern, wie wichtig Gesundheit und eine glückliche Familie sind. Und dass ich nicht mehr so egoistisch sein will."

　　"Wenn das so ist, erlaube ich es dir, mein Schatz. Aber jetzt muss ich wieder zurück. Sei tapfer, es dauert gewiss nicht mehr lange, bis du wieder nach Hause kannst!"

　　Am Abend schlich Jo zu ihrer Mutter, die bei der schlafenden Betty sa . Mrs March bemerkte sofort, dass ihre Tochter etwas auf dem Herzen hatte.

　　【我要纠错】 责任编辑：null