德国的州:巴登-弗腾堡
Baden-Württemberg ist geprägt durch zahlreiche landschaftlich reizvolle Gegenden: Der Schwarzwald, der Bodensee, die Flusstäler von Rhein, Donau und Neckar, die raue Schwäbische Alb, das sanfte Markgräfler Land und das markante Bergland des Kaiserstuhls in der Oberrheinischen Tiefebene sind viel besuchte Urlaubsziele. Jedes Jahr kommen mehr Touristen nach Baden-Württemberg, als das Land Einwohner hat.
Baden-Württemberg ist zugleich ein bedeutender Wirtschaftsstandort und Exportland Nummer eins in Deutschland – nicht nur wegen der Weltfirmen wie DaimlerChrysler, Bosch, Porsche, SAP und IBM, die hier angesiedelt sind, sondern auch durch Hunderte kleiner und mittlerer Betriebe, die weltweit benötigte Spezialprodukte herstellen.
Gemessen am Bruttoinlandsprodukt nimmt das Land mit seinen Aufwendungen für die Forschung weltweit einen Spitzenplatz ein. Schwerpunkte sind die Informationstechnologie, die Energie- und Umwelttechnik sowie die Biotechnologie. Die Basis dieses zukunftorientierten Wirkens liegt in den neun Universitäten, 39 Fachhochschulen und den rund 130 Forschungseinrichtungen im Lande.
Doch es sind nicht allein Industrie, Gewerbe und Forschung, die dem Land sein Gesicht geben: Fast tausend Museen, zwei Staatstheater, 150 kommunale, freie und private Theater, Festspiele, Filmfestivals und die Akademie Schloss Solitude bei Stuttgart geben Zeugnis für die Lebendigkeit des kulturellen Lebens.
Die Landeshauptstadt Stuttgart (588.617 Einwohner) ist das Herz einer der industriestärksten Regionen der Bundesrepublik. Touristen bewundern die Stadt vor allem wegen ihrer malerischen Lage in einem Talkessel.
Sehenswert ist auch Heidelberg (140.259 Einwohner), eine Universitätsstadt am Neckar, deren Altstadt mit zahlreichen Renaissancebauten von der berühmten Ruine eines Schlosses aus dem 14. Jahrhundert überragt wird. Freiburg im Breisgau (205.102 Einwohner) lädt mit seinen Stadttoren und dem Münster ein. Städtebauliche Besonderheiten prägen Mannheim (306.729 Einwohner) mit seinem im 17. Jahrhundert angelegten schachbrettartigen Grundriss sowie Karlsruhe (278.558 Einwohner), wo 32 Straßen auf das Schloss ausgerichtet sind. Ulm (117.232 Einwohner) an der Donau hat als Wahrzeichen das Münster mit dem höchsten Kirchturm Deutschlands. Weitere bedeutende Städte sind Heilbronn (119.304 Einwohner), Pforzheim (117.156 Einwohner), Tübingen (81.911 Einwohner), Reutlingen (110.650 Einwohner) und Konstanz (78.504 Einwohner) am Bodensee.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- Der Fahrradklau
- Real-Satire
- 伊索寓言鹰和寒鸦
- Dick 胖子
- Eine Raumkapsel
- Handy-Hase
- Arztbesuch
- Vergnuegen
- 德国黑森州介绍
- Gourmet
- 中国国家主席胡锦涛接见德国外长
- 格林童话青蛙王子
- 狐狸太太的婚事
- 德国狂欢节Der Karneval
- Alte Bibeln
- 生命之水
- Zum Nachdenken
- Homecoming
- 德语导游词系列五
- Schi-Pop
- Investition
- 女顾客买帽子
- 保时捷的发展
- 德语导游词系列六
- Kommt ein Mann...
- Regen
- Merkel: 团结让我们更强大
- 德国总统科勒的圣诞贺辞
- Begegnen...
- 德国城市汉堡Hamburg
- Gesinnungswechsel
- 名人话德语
- Hasentest
- Hamburg汉堡介绍
- Zwei Schulfreunde
- Die zwei Brüder 两兄弟
- 德语导游词系列三
- Die Seuche Vogelgrippe 关于禽流感
- Der Herr der (Ehe-)Ringe
- 《变形记》节选
- Ortsbestimmung
- Pizza
- Umschueler
- Die drei Brüder 三兄弟
- Keine Kinder
- 德语导游词系列二
- 比尔.盖茨在麦当劳
- 德语阅读:正月十五挂花灯
- Der Rang
- Was ist Flutkatastrophe
- Vernagelt
- Arme Füchschen
- 关于金发女郎的笑话
- 德语中"星期"名称由来
- 德国总理2006年新年贺辞
- Volltreffer
- Ein Mercedesfahrer
- Die neuesten Handys, Computer und Fernseher
- 德语导游词系列四
- 德国柏林电影节
- Gebraucht
- Lumpen
- 关于Beamte的笑话
- Am Fruehstueckstisch
- Nachgewogen
- 农夫和魔鬼
- 《十日谈》德文版
- 狼和狐狸
- Das Waldhaus 林中小屋
- Terminsache
- Happy 2005
- 德 语
- Knapp bei Kasse
- Gewohnheit
- Bauernwitz
- Himmlisch
- Die goldene Gans 金鹅
- Beunruhigend
- 德语导游词系列一
- 各类数字应该怎样读写
- 度假的笑话
精品推荐
- 茫崖05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 同仁县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 格尔木市05月30日天气:多云转浮尘,风向:西北风,风力:<3级,气温:20/11℃
- 库尔勒市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/12℃
- 门源县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/6℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 贺兰县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)