DerRang

　　Werden die Kinder in der Schule gefragt, welchen Rang ihr Vater in der Bundeswehr hatte. Sagt der eine:

　　"Mein Vater war Major."

　　Ein anderer:

　　"Meiner war sogar General."

　　Fritzel meint:

　　"Mein Vater war Ritterkönig von Nazareth."

　　Darauf der Lehrer:

　　"Aber Fritzel, das ist doch kein Rang in der Bundeswehr! Frage deinen Vater doch noch mal!"

　　Am nächsten Tag meldet sich Fritz ganz aufgeregt:

　　"Herr Lehrer, ich habe mich geirrt. Mein Vater war nicht Ritterkönig von Nazareth, sondern Tripperkönig im Lazarett."

其他有趣的翻译