Deutsche Witze 德国笑话选(五)
ch m?chte mal Million?r werden, wie mein Vater.
Toll, Dein Vater war Million?r ?
Nee, aber er wollte es auch immer werden.
Mutter und Sohn kommen an einer Stra?enbaustelle vorbei, auf der ein Arbeiter gerade mit einem T-Schlüssel einen Hydranten aufdreht.
"Mutti, was macht der Mann da?"
"Ach, der zieht sicher nur die U-Bahn auf."
Zwei berühmte ?ltere Schauspielerinnen sitzen nebeneinander in der Garderobe und pudern sich die Nasen.
Sagt die eine: "Wei?t Du, ich habe mein Gesicht für eine Million $ versichern lassen……"
Fragt die andere: "Und - was hast Du mit dem ganzen Geld gemacht?"
Eine amerikanische Touristin, die Europa mit dem Auto bereiste, liess sich in Griechenland vor einer umgestürzten S?ule fotografieren. "Passen Sie auf," rief sie,"dass der Wagen nicht mit aufs Bild kommt, sonst denkt mein Mann, ich h?tte das Ding gerammt !"
Der Urlauber auf dem Bauernhof zu dem Bauer: "Wie herrlich, dieses saftige Grün auf den Weiden. So richtig frisch."
Der Bauer: "Grasen Sie ruhig. Für die Kühe bleibt genug!"
Der Architekt zeigt Interessenten die Neubauwohnungen. Er schickt den Sohn der Familie in die Nebenwohnung.
"H?rst du mich?" - "Ja."
"Siehst du mich?" - "Nein."
Der Architekt strahlt: "Das sind W?nde, was?"
Kritiker vor dem Gem?lde "Weltuntergang":
- "Tja, gut getroffen."
- "Stimmt, das Gem?lde ist wirklich eine Katastrophe."
Verk?uferin: "Also, diese Hose pa?t ihnen wunderbar, mein Herr."
Kunde: "Meinen sie? Unter den Armen kneift sie ein bi?chen."
Was ist der Unterschied zwischen einem Kritiker und einem Eunuchen(太监)? Da gibts keinen. Beide wissen genau, wie man es machen mu?, k?nnen's aber nicht……
Ein Mann sitzt im Theater. Kurz vor Beginn der Vorstellung muss er noch mal raus. Er irrt durch die leeren G?nge, findet aber keine Toilette. In seiner Verzweiflung pinkelt er in eine herumstehende Blumenvase, geht zurück in den Zuschauerraum und setzt sich wieder. Der Vorhang ist bereits aufgezogen, aber es ist niemand auf der Bühne.
Er fragt seinen Nachbarn: "Na, war schon was?".
Sagt der: " Ja, typisch Sartre - kommt einer rein, pinkelt in eine Vase und geht wieder raus."
Verlassen zwei Taschendiebe ein Restaurant.
"Hast du die goldene Uhr des Kellners gesehen?"
"Nein, zeig 'mal her!"
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语翻译辅导:伊甸园
- 童话《小红帽》(中德双语)(2)
- 聊斋志异-蛇人德文翻译(1)
- 《沁园春.长沙》德语翻译(2)
- 德语翻译:大学本科毕业证德语翻译版
- 什么是欧洲日?
- 汉语常用语句子的德语翻译(2)
- 聂小倩(倩女幽魂)双语(2)
- 德语翻译:Der Wolf und der Fuchs
- 北京用德语怎么介绍
- 《论语》选辑(汉德对照)4
- Das Wasser des Lebens(3)
- 德语翻译:《小红帽》(中德双语)
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经桃夭》德语译本
- 聂小倩(倩女幽魂)双语(4)
- 德语翻译辅导:《独坐敬亭山》德译
- 德语翻译:回绝参加业务伙伴告别会的邀请
- 德语翻译:接受出席朋友晚宴的邀请
- 德语翻译:回绝邀请
- 德语翻译:翻译中地名的汉译德处理
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经关雎》德语译本
- 德语翻译:道德经(中德文对译)连载3
- 德语翻译:童话麦草、煤块和豆子
- 德语翻译:接受参加朋友订婚典礼的邀请
- 《论语》选辑(汉德对照)6
- 台湾问题热点德汉翻译(2)
- 德语翻译:接受参加熟人金婚庆典的邀请
- 德语翻译辅导:《论语》选辑(汉德对照)2
- 德语翻译辅导:《论语》选辑(汉德对照)1
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经汉广》德语译本
- 德语翻译辅导:有关德文诗歌的格律
- 童话穷人和富人(中德双语(2)
- 德语翻译:论语选辑(汉德对照)3
- 中国特别行政区德语介绍(2)
- 德语翻译:童话小母鸡之死
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经兔罝》德语译本
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经麟之趾》德语译本
- 中国特别行政区德语介绍(1)
- 德语翻译:胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 德文常见菜谱中文翻译(1)
- 德语翻译辅导:德语新闻文摘
- 德语翻译辅导:论语选辑(汉德对照)3
- 德语翻译:Das Wasser des Lebens
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经樛木》德语译本
- 德语翻译:接受参加朋友婚礼的邀请
- 聂小倩(倩女幽魂)双语(3)
- 德语翻译:《独坐敬亭山》
- 德语翻译:德语求职申请与简历写法示例
- 《论语》选辑(汉德对照)3
- 德语翻译:涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 德语翻译:回绝熟人共进晚餐的邀请
- 德语翻译:道德经(中德文对译)连载15
- 德语翻译:回绝参加朋友花园聚会的邀请
- 德语翻译:道德经(中德文对译)连载16
- 德语翻译:庄子梦蝶
- 德语翻译:道德经(中德文对译)连载17
- 德语翻译:童话狼和人
- 《论语》选辑(汉德对照)5
- 汉语常用语句子的德语翻译(1)
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(2)
- Das Wasser des Lebens(4)
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经螽斯》德语译本
- Das Wasser des Lebens(1)
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 《沁园春.长沙》德语翻译(1)
- Das Wasser des Lebens(2)
- 《再别康桥》德语版(2)
- 德语翻译:伊甸园
- 德语翻译:台湾问题热点德汉翻译
- 童话《小红帽》(中德双语)(1)
- 德语翻译:童话穷人和富人
- 德语翻译辅导:庄子梦蝶
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经卷耳》德语译本
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经芣苢》德语译本
- 德语翻译:《孔雀东南飞》中德对照
- 德语翻译:语法和写作的关系
- 德语翻译:道德经(中德文对译)连载4
- 聂小倩(倩女幽魂)双语(1)
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(1)
- 德语翻译精选辅导资料:《诗经汝坟》德语译本
- 德语翻译:童话月亮
精品推荐
- 鄯善县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/15℃
- 阿拉尔05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/12℃
- 盐城市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 宣城市05月30日天气:小雨转阴,风向:北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 永靖县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/17℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 临高县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/24℃
- 厦门市12月01日天气:多云,风向:东北风,风力:4-5级,气温:19/14℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)