Drei Bettler

　　Drei Bettler sitzen abends in der Kneipe und machen Inventur.

　　Der erste leert seinen Becher und hat 12 Euro erbettelt.

　　Auf seinem Schild stand:

　　"Ich bin arbeitslos."

　　Der zweite leert seinen Becher...16 Euro und auf seinem Schild stand:

　　"Ich bin arbeitslos und habe Frau und Kinder."

　　Der letzte leert seinen Becher, seine Hosentaschen, Jackentaschen und es kommen 600 Euro zusammen!

　　Die andern beiden brüllen:

　　"Los, zeig uns sofort was Du auf Deinem Schild stehen hast!"

　　Auf dem Schild steht:

　　"Komme aus der DDR und möchte wieder zurück!"

其他有趣的翻译