德语口语学习:看病/在药房BeimArzt/InderApotheke
导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
1) Der Arzt kann fragen 医生可以:
* Was kann ich für Sie tun? 您有什么问题吗?
* Was fehlt Ihnen? 您有什么问题吗?
* Was haben Sie für Schmerzen? 您有什么病痛?
* Wo haben Sie Schmerzen? 您什么地方痛?
2) Sie k?nnn antworten 您可以回答:
* Ich fühle mich schlecht/ schwach/ nicht gut. 我感到不舒服/ 虚弱/ 不好。
* Ich habe keinen Appetit. 我胃口不好。
* Ich habe Kopf-/ Zahn-/ Hals-/ Ohren-/ Bauch-/ Magenschmerzen. 我头/ 牙/ 喉咙/ 耳朵/ 肚子/ 胃痛。
* Mein Kopf/ Hals tut mir weh. 我头/ 喉咙痛。
* Ich kann nicht schlafen. 我睡眠不好。
* Ich habe Durchfall/ Verstopfung/ Fieber/ Herzbeschwerden/ Schnupfen/ Husten. 我腹泻/ 大便不通/ 发烧/ 心脏不好/ 伤风/ 咳嗽。
3) Der Arzt kann auch fragen 医生也可以问:
* Wie lange sind Sie schon krank/ erk?ltet? 您病/ 感冒多旧了?
* Wie lange haben Sie schon Fieber/ Schmerzen? 您发烧/ 疼痛有多久了?
4) Sie antworten 您回答说:
* Ich bin seit zwei Tagen/ Wochen krank. 我病了两天/ 几个星期了。
* Ich habe seit gestern/ Montag Zahnschmerzen/ Fieber/ Husten. 我从昨天/ 星期一起牙痛/ 发烧/ 咳嗽。
5) Der Arzt sagt dann 医生然后说:
* Bitte machen Sie sich frei. Atmen Sie tief. Zeigen Sie die Zunge. 请您解开上衣。深呼吸。请伸出舌头。
* Wir müssen die Urin untersuchen. 我们得检查小便。
* Sie müssen sich eine Blutprobe machen. 您得验血。
* Sie müssen sich r?ntgen lassen. 您得照 X 光。
6) Zum Schluss sagt der Arzt 医生最后说:
* Ich schreibe Ihnen ein Rezept auf. 我给您开一个处方。
* Nehmen Sie dieses Mittel/ diese Tabletten dreimal t?glich nach dem Essen ein. 服这个药/ 药片,每天三次,饭后服。
* Nehmen Sie dreimal t?glich zwei Tabletten/ einmal am Tag eine Tablette/ alle zwei Stunden 10 Tropfen. 每天三次,每次2片/ 每天一次,每次1片/ 每 2 小时一次,每次 10 滴。
* Dieses Medikament nehmen Sie auf nüchteren Magen ein. 这种药空腹服用。
* Sie müssen Bettruhe haben. 您得卧床休息。
* Sie müssen sich operieren lassen. 您得动手术。
7) Sie gehen nicht zum Arzt, sondern nur in die Apotheke. So k?nnen Sie Medizin verlangen 您不去医生处,而是去药房,可以这样要药:
* Ich m?chte etwas gegen Grippe/ Halsschmerzen/ Husten/ Durchfall. 我要一些治流感/ 喉咙痛/ 咳嗽/ 腹泻的药。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语学习:学科分类3
- 德语词汇学习:等类似常见动词的用法
- 德语必考词汇整理02
- 新求精德语初级单词(3)
- 德语学习:工作
- 德语学习:衣服
- 德语词汇学习:军事词典-LMN(1)
- 德语词汇学习:学校学科等名字
- 德语学习:家具
- 德语词汇学习:数学词汇
- 德语词汇:常用德语词汇表(3)
- 德语词汇学习:名词化
- 新求精德语初级单词(4)
- 德语学习:简明法讲座2
- 德语学习:一周速成
- 德语学习:序数词
- 德语词汇学习:汉语和德语(2)
- 德语词汇学习:常见中餐菜单aufDeutsch(2)
- 新求精德语初级单词(2)
- 德语学习:简明法讲座3
- 德语必考词汇整理03
- 德语词汇学习:上海大众汽车国产化相关词汇
- 德语词汇学习:ausodervor(1)
- 德语学习: 看电影
- 德语学习:简明法讲座4
- 德语必考词汇整理07
- 德语学习:邮局和银行
- 德语词汇学习:关于大学的一些
- 德语学习:简明德语大学
- 德语词汇学习:wenigstens, mindestens
- 德语词汇学习:问候
- 德语学习:旅行
- 德语学习:常用词汇(自然)
- 德语词汇学习:德国人姓名
- 德语学习:月份 Monate
- 德语学习:射门
- 德语必考词汇整理20
- 德语学习:生化词汇
- 德语词汇学习:军事词典-OPQLS(2)
- 德语学习:购物
- 德语必考词汇整理15
- 德语必考词汇整理17
- 德语学习:办公用品
- 德语学习:学科分类1
- 德语词汇学习:电子类常用名词缩写(3)
- 德语学习:学校
- 德语词汇学习:Terrorismus反恐
- 德语词汇学习:化妆品,护肤品
- 德语词汇学习:等一组有趣的时间副词
- 德语学习:常用词汇(运动项目)
- 德语词汇学习:电子类专业词汇
- 德语词汇学习:等表示看的动词
- 德语学习:水果,蔬菜,肉类
- 德语词汇学习:全国人大一次会议(2)
- 德语词汇学习:热力学词汇表(1)
- 德语词汇学习:化学工程与工艺专业词汇
- 德语学习:形容词
- 德语必考词汇整理14
- 德语必考词汇整理16
- 德语词汇学习:全国人大一次会议(1)
- 德语词汇学习:军事词典--DEF(2)
- 德语词汇:常用德语词汇表(1)
- 德语学习:mssen 必须
- 德语必考词汇整理19
- 德语学习:sollen 应该
- 德语词汇学习:Lauf,Ablauf,Verlauf
- 与足球有关的德语词汇
- 德语词汇学习:军事词典-LMN(2)
- 德语词汇学习:Informatik专业词汇
- 德语学习:wollen 想要
- 德语词汇学习:vonhinten还是vonhinter?(2)
- 德语必考词汇整理01
- 德语学习:机械类词汇
- 德语学习:反义词列表
- 德语词汇学习:军事词典-TUVWXYZ
- 德语必考词汇整理04
- 德语学习:交通工具
- 德语词汇学习:复合词
- 德语词汇:常用德语词汇表(2)
- 德语学习:lassen 让
- 德语必考词汇整理18
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/11℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 保亭县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)