情态助动词加不定式
使用情态助动词的原义
koennen: (表示主观上有能力或是被允许)
Wir koennen das Ziel erreichen.
我们能达到目的。
duerfen: (表示要得到别人许可才能做某事)
Darf ich Sie fragen?
我可以问您吗?
sollen: (表示按制度或别人的命令要求有义务做某事)
Sie soll zu mir kommen.
她该到我这儿来。
muessen: (表示主观或客观上有必要做某事)
Du musst jetzt kommen.
你得现在来。
wollen: (表示愿望,意志,决心和打算)
Sie wollte mich besuchen.
她想来看我。
moegen: (表示愿望)
Er mag nicht zur Schule zu gehen.
他不想去上学。
moegen 可做完全动词用,表示‘喜欢’
Ich Kaffee nicht.
我不喜欢咖啡。
moegen 的第二虚拟式是 moechten,表示‘想’干什么
Moechten Sie Kaffee trinken?
您想喝咖啡吗?
moegen 的第一虚拟式是 moege,表示‘祝愿’
Moege der Wolf lang leben!
愿狼长寿。
情态助动词还能表达说话人对事物的主观态度,推测,估计的程度。如:
koennen: (不可靠的估计)
Meine Freundin koennte das wissen.
我女友可能知道这一点。
duerfen: (比较谨慎的估计,总是用第二虚拟式duerfte)
Sie duerfte schon unterwegs sein.
说不定她已在路上了。
muessen: (比较有把握的估计)
Der Computer muss kaputt sein.
电脑肯定坏了。
sollen: (转达他人的话,对其真实与否不负责。)
Er soll gestorben sein.
据说他死了。
moegen: (表示主观上的推测,可能性较小)
Er mag 50 Jahre alt sein.
他也许有50多岁了。
wollen: (表示说话人对他人<句子主语>所做过的事<句子的谓语>的说法是否真实表示怀疑。)
Er will 50 Jahre alt sein.Sie wollte mich besuchen.
他说他有50岁了。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 小语种德语:德语医学单词
- 德语词汇指导:音乐会
- 德语词汇:德语旅游词汇
- 德语词汇指导:看节目
- 德语词汇素材:在大学生食堂
- 新求精德语初级单词表素材7
- 小语种德语:教育类德语词汇
- 小语种德语:歌曲类德语词汇
- 小语种德语:饮食类德语词汇
- 德语词汇整理:德语单词 在警察局
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语词汇精选:在大学生食堂
- 德语词汇材料:können能够
- 德语词汇:国贸词汇
- 德语词汇资料:德语基础词汇(36)
- 德语词汇精选:交通
- 德语词汇资料:德语基础词汇(5)
- 德语词汇整理:德语新年购物词汇
- 德语词汇资料:德语基础词汇(34)
- 德语口语精选:德语对话出租车
- 小语种德语:餐具类德语词汇
- 德语词汇素材:超市
- 德语词汇素材:身体各部分比例
- 德语词汇:德语宗教 情感词汇
- 德语词汇:drfen 容许
- 德语词汇资料:德语基础词汇(40)
- 德语词汇精选:在警察局
- 德语词汇指导:德语生化词汇
- 德语词汇:德语道歉 致谢 遗憾单词
- 德语词汇素材:在警察局
- 德语口语精选:德语常用语(出租车)
- 德语词汇:德语娱乐 消遣词汇
- 德语词汇:德语食物词汇
- 新求精德语初级单词表素材6
- 德语词汇:德语请求 愿望单词
- 德语词汇:德语大小写的书写法
- 德语词汇资料:德语基础词汇(22)
- 德语词汇资料:德语基础词汇(17)
- 德语词汇资料:德语基础词汇(27)
- 小语种:表示时间的词汇
- 德语词汇精选:理发
- 德语词汇指导:德语机械类词汇
- 德语词汇资料:德语基础词汇(37)
- 小语种德语:数学类德语词汇
- 德语词汇整理:大学生宿舍
- 德语词汇素材:德语简单词汇
- 德语词汇整理:Krankeit 疾病
- 德语口语素材:德语对话(出租车)
- 新求精德语初级单词表素材5
- 新求精德语初级单词表素材4
- 德语词汇:德语相识词汇
- 新求精德语初级单词表素材2
- 德语词汇:德语亲属关系词汇
- 德语词汇:德语学习词汇
- 德语词汇精选:德语食品词汇
- 德语词汇指导:德语学科分类词汇
- 新求精德语初级单词表素材1
- 德语词汇素材:交通
- 小语种德语:德语医学词汇
- 小语种德语:汽车零件单词
- 新求精德语初级单词表素材3
- 德语词汇:德语生活词汇
- 德语词汇素材:德语动词搭配 德语词组
- 德语词汇整理:有关爱好的德语词汇
- 德语词汇精选:身体各部分比例
- 小语种德语:德语学科词汇表
- 德语词汇素材:理发
- 德语词汇精选:超市
- 德语词汇资料:德语基础词汇(6)
- 德语词汇资料:德语基础词汇(38)
- 德语词汇:德语健康和疾病词汇
- 德语词汇:德语化学元素词汇
- 德语词汇资料:德语基础词汇(16)
- 德语词汇资料:德语基础词汇(35)
- 小语种德语:表示居住的词汇
- 德语词汇:德语家庭词汇
- 德语词汇素材:德语食品词汇
- 德语词汇资料:德语基础词汇(39)
- 德语词汇指导:德语反义词列表
- 德语词汇指导:颜色
- 德语词汇精选:德语动词搭配 德语词组
精品推荐
- 祁连县05月30日天气:小雨,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 绩溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:31/22℃
- 河津市05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:24/19℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 河南县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:18/3℃
- 固原市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 民丰县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/14℃
- 冠县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 乐都县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)