详细解释

详细字义

---

◎ 闯

闖 chuǎng 

〈动〉

(1) (会意。从马,从门。本义:猛冲,突然直入)

(2) 同本义 [charge;dash;rush]

闖,马出门貌。从马在门中。——《说文》

开之则闯然公子阳生也。——《公羊传·哀公六年》。注:“出头貌。”

(3) 又如:闯堂;闯阵;闯亮(江湖隐语,指望风探哨);闯寡门(去妓院吃茶而不嫖宿);闯花门阚(嫖)小娘(嫖妓宿娼)

(4) 孟浪行事 [act rashly]。如:闯事(惹起事端)

(5) 奔走谋生 [run around spreading the news]。如:他这几年闯出来了

(6) 开辟 [break]。如:我们必须闯出一条新路子

常用词组

---

◎ 闯关东 chuǎng guāndōng

[brave the journey to the Northeast(to ekeout an existence in the old society)] 旧时穷人到山海关以东一带闯荡为生

拉家带口闯关东

◎ 闯荡 chuǎngdàng

[make a living wandering from place to place] 远离家乡在外谋生

闯荡江湖

◎ 闯过 chuǎngguò

[crash] 发出大声响地强行通过(如一条路)

闯过灌木丛

◎ 闯祸 chuǎnghuò

[get into trouble] 莽撞行事,惹起祸乱

快走!不然会闯祸的

◎ 闯江湖 chuǎng jiānghú

[make a living wandering from place to place] 旧指四处流浪谋生,从事算卦、卖艺、卖药等职业

◎ 闯将 chuǎngjiàng

[pathbreaker] 冲锋陷阵的猛将

◎ 闯进 chuǎngjìn

(1) [burst into]∶强行进入;突进

一伙强人闯进了他的家门

(2) [inbreak]∶以暴力进入

◎ 闯劲,闯劲儿 chuǎngjìn,chuǎngjìnr

[the spirit of a pathbreaker;enterprising spirit;pioneering spirit] 猛冲猛干或勇于创新的劲头

◎ 闯南走北 chuǎngnán-zǒuběi

[travel extensively] 形容走的地方多,到过许多省份

◎ 闯丧 chuǎngsāng

[hasten home for the funeral] 奔丧(骂人的话)

你这小子,闯什么丧啊?——《连升三级》

【zdic.net 漢 典 網】