返回上一页

寸步难行

    寸步难行
    cùn　bù　nán　xíng
    • [释义]  寸步：寸步之路；形容距离非常短。①形容走路十分艰难；连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境；无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
    • [语出]  元·白仁甫《东墙记》：“听了他凄凉惨切；好教我寸步难行。”
    • [正音]  难行；不能读作“nàn　hánɡ”。
    • [辨形]  步；不能写作“不”。
    • [近义]   步履维艰 左右为难
    • [反义]   一帆风顺 畅行无阻 一往无前
    • [用法]  可形容走路困难；也可以喻人处境艰难。一般作谓语。
    • [结构]  主谓式。
    • [辨析]  见“步履维艰”（124页）。
    • [例句]  
      　　　　(1)住在城里；出门不带钱；真是～。
      　　　　(2)在日新月异的现代社会中；不懂外语和计算机将～。
    • [英译]  difficult　to　move　even　one　step