无标题文档

脱颖而出

tuō　yǐng　ér　chū

[释义] 如果毛遂早得到任用；就会像锥子放在布袋里那样；锥针都能全部穿出来。比喻本领全部显露出来。脱：脱露。
[语出] 宋·苏轼《与参寥》：“吴子野至；出颖沙弥行草书；潇然有尘外意；决知不日脱颖而出；不可复没矣。”
[正音] 而；不能读作“ěr”。
[辨形] 颖；不能写作“影”。
[近义] 崭露头角
[反义] 深藏若虚
[用法] 用作褒义。可形容人或事物。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ～和“锋芒毕露”都可形容人才能全部暴露。～偏重于“出”；即显露；指原来显得并不突出；被重用之后；才显露才能；而“锋芒毕露”偏重于“毕露”；即才能完全显露。
[例句]
　　　　(1)改革开放以来；不少有才华的青年～。
　　　　(2)人生活在世上；好像锥子放在布囊中；只要有机会；总会～。
[英译] talent　showing　itself