返回上一页

重整旗鼓

    重整旗鼓
    chóng　zhěng　qí　gǔ
    • [释义]  重：重战；整：整顿；整治；旗鼓：古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓；用以代表军事力量。比喻失败或受挫后；重新整顿组织力量；准备再干。也作“重振旗鼓”。
    • [语出]  宋·克勤《圆悟佛果禅师语录》第十七卷：“法灯重整枪旗；再装甲胄。”
    • [正音]  重；不能读作“zhònɡ”。
    • [辨形]  整；不能写作“正”。
    • [近义]   东山再起 卷土重来 另起炉灶
    • [反义]   偃旗息鼓 一蹶不振
    • [用法]  用于个人、团体、组织等。一般作谓语、宾语、定语。
    • [结构]  动宾式。
    • [辨析]  ～和“另起炉灶”都有“重新开始干”的意思。但～比喻失败或受挫后；整顿力量；重新再干；“另起炉灶”指放弃原来的基础、阵地；另外重新做起。
    • [例句]   虽然他这一次主考失利；但他马上～；投入再考的复习中去。
    • [英译]  pull　one’s　forces　together　and　start　afresh