返回上一页

藕断丝连

    藕断丝连
    ǒu　duàn　sī　lián
    • [释义]  连：牵连。藕已断开；丝还连接着。比喻表面上关系已断绝；而实际上仍有牵连。
    • [语出]  唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝；虽断犹牵连。”
    • [辨形]  藕；不能写作“耦”；连；不能写作“联”或“莲”。
    • [近义]   难舍难分
    • [反义]   一刀两断
    • [用法]  多指男女间情思难断；也泛指人与人、人与事情没有彻底断绝关系。一般作谓语、定语、状语。
    • [结构]  联合式。
    • [例句]   他俩虽然闹翻了；但毕竟是夫妻；仍是～。
    • [英译]  not　completely　cut　out