返回上一页

评头品足

    评头品足
    píng　tóu　pǐn　zú
    • [释义]  评、品：评论；区分高低优劣。原指无聊的人评论妇女的容貌；后泛指发表评论；随意挑剔。
    • [语出]  《聊斋志异·阿宝》：“遥见有女憩树下；恶少年还如墙堵；……女起遽去；众情颠倒；品头评足；纷纷如狂。”
    • [正音]  足；不能读作“zhú”。
    • [近义]   品头评足 说长道短
    • [反义]   无可非议 无可厚非
    • [用法]  用作贬义。泛指对人对事说长道短；多方挑剔。一般作谓语、宾语。
    • [结构]  联合式。
    • [辨析]  ～和“说长道短”；都表示“议论别人的好坏或是非”的意思。但～多指议论人的外貌、姿态、神情、举止；偏重在对人对事多方挑剔：“说长道短”多指议论人的品德行为；偏重在“议论不负责任”。
    • [例句]   新厂长刚刚到任；就有人在底下～；这是很不礼貌的。
    • [英译]  find　fault　with