返回上一页

正中下怀

    正中下怀
    zhèng　zhòng　xià　huái
    • [释义]  正好对上自己的心意（中：投合；符合；下：在下；自己）。
    • [语出]  明·施耐庵《水浒》：“蔡福听了；心中暗喜：如此发放；正中下怀。”
    • [正音]  正；不能读作“正月”的“zhēnɡ”；中；不能读作“中间”的“zhōnɡ”。
    • [近义]   如愿以偿 称心如意
    • [反义]   大失所望 出乎意料
    • [用法]  一般作谓语、宾语。
    • [结构]  动宾式。
    • [辨析]  ～与“如愿以偿”有别：～侧重于形容符合心意；“如愿以偿”侧重实现愿望。
    • [例句]   我时常想到海滨城市大连观光；这次暑假；老师恰好安排我参加夏令营；去大连造船厂进行社会调查；真是～；我高兴极了。
    • [英译]  That’s　just　what　I　hope　for。