返回上一页

急流勇退

    急流勇退
    jí　liú　yǒng　tuì
    • [释义]  勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
    • [语出]  宋·邵伯温《邵氏见闻录》：“（有一老僧）以火箸画灰；作‘做不得’三字；徐曰：‘急流中勇退人也。’”
    • [正音]  急；不能读作“jī”。
    • [辨形]  急；不能写作“激”。
    • [近义]   明哲保身
    • [反义]   急流勇进 知难而进
    • [用法]  含褒义。多用于劝人不可贪恋眼前的名位利益；能及时引退；以免日后招至祸患方面。一般作主语、谓语、宾语。
    • [结构]  偏正式。
    • [例句]   封建社会的官场上斗争尖锐复杂；因而许多正直的官吏多方寻找借口～；以避免灾祸；保全自己。
    • [英译]  retire　when　in　high　office