返回上一页

反客为主

    反客为主
    fǎn　kè　wéi　zhǔ
    • [释义]  客人反过来成为主人。比喻变被动为主动或变次要为主要。
    • [语出]  明·罗贯中《三国演义》第七十一回：“（夏侯）渊为人轻躁；恃勇少谋；可激劝士卒；拔寨前进；步步为营；诱渊来战而擒之；此乃反客为主之法。”
    • [正音]  为；不能读作“wèi”。
    • [辨形]  反；不能写作“返”。
    • [近义]   喧宾夺主
    • [用法]  比喻变被动为主动。一般作谓语、定语。
    • [结构]  连动式。
    • [辨析]  ～和“喧宾夺主”有别：～一般用来形容主动的行为；即“客”变为“主”；是主动；“喧宾夺主”含贬义；～不含贬义。
    • [例句]   今天他来是我家的客人；可他却说说笑笑；毫不拘束；还不让别人吃这吃那；简直是～了。
    • [英译]  reverse　the　positions　of　the　host　and　the　guest;turn　passivity　into　activity