返回上一页

啼笑皆非

    啼笑皆非
    tí　xiào　jiē　fēi
    • [释义]  哭也不是；笑也不是。形容人的行为既令人感到难堪；又令人觉得可笑。皆非：都不是。
    • [语出]  唐·孟弔《本事诗·情感》：“笑啼皆不敢；方验作人难。”
    • [正音]  啼；不能读作“dì”。
    • [辨形]  啼；不能写作“涕”。
    • [近义]   哭笑不得 狼狈不堪
    • [反义]   镇定自若
    • [用法]  用作贬义。一般作谓语、宾语、状语、补语。
    • [结构]  主谓式。
    • [辨析]  见“哭笑不得”（579页）。
    • [例句]  
      　　　　(1)几个顽皮学生故意恶作剧；弄得新来的马老师～。
      　　　　(2)他的文章思想混乱；文字不通；竟还在大庭广众中大谈他的创作经验；真令人～。
    • [英译]  be　in　an　awkward　position