返回上一页

隔靴搔痒

    隔靴搔痒
    gé　xuē　sāo　yǎng
    • [释义]  隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。
    • [语出]  宋·释道原《景德灯传录》：“（僧）问：‘圆明湛寂非师旨；学人因底却不明？’师曰：‘辨得未。’僧曰：‘恁么即识性无根去也。’师曰：‘隔靴搔痒。’”
    • [正音]  搔；不能读作“zǎo”。
    • [近义]   不得要领 劳而无功
    • [反义]   鞭辟入里 一语破的
    • [用法]  用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
    • [结构]  偏正式。
    • [例句]   这篇文章扬扬千言；并没有抓住要害；有点～。
    • [英译]  scratch　an　itch　from　outside　the　boot