大家都在找的汉字: 苹 臕 走 丐 求 郁 之 人 乌 阿 用 休 史 许 諭 也 陶 拉 音
1.翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅。语出严复《译例言》。
1、严复的原话见于《天演论·译例言》,即所谓“译事三难:信、达、雅”。2、故此本书作者按照“信、达、雅”的通译标准,从众多的经典法律格言里精心选编了其中的277条,条分缕析,要言不繁。3、不少人认为“信达雅”是严复的戛戛独造,并奉之为译事圭臬。4、这一本书的英文部份,是柏达收集多年,细心挑选而来;中... 查看详情