里约当地时间8月13日上午10点05分，22岁的甘肃姑娘张新艳站在了马拉卡纳球场的田径跑道上。 这是她第一次出国比赛，一下子就飞了29个小时，到了地球最远的那个点。这也是她第一次在没有教练指挥的情况下出战正式比赛，7天时间从北京到里约，训练、吃饭、休息都得她自己安排。 张新艳是中国里约奥运代表团400人阵容里最最不起眼的那一个，然而她却肩负着“为国内女子中长跑振奋一下”的使命。这是主管教练、中青队总教练李国强给她布置的任务：3000米障碍赛跑进9分20秒，打破9分26秒的全国...

8月12日里约热内卢 当地时间8月12日，2016年里约奥运会迎来了田径的第一个比赛日，而中国选手王镇率先夺得了男子20公里竞走的金牌，队友蔡泽林获得了银牌，为中国田径队迎来了开门红。这枚金牌也是弥补了王镇去年世锦赛无缘金牌的遗憾。能够成功地囊括金银两块奖牌，这也跟教练组赛前的详细战术部署有很大的关系，而在比赛过程中团队作战消耗对手体能，更是成为了今天获胜的关键。 去年世锦赛，原本具备夺金实力的王镇因为战术失误，在最后阶段不仅耗光体能，还被罚卡，最终无缘金牌。而...

8月15日 2016年里约奥运会田径项目第3比赛日，男子100米半决赛，牙买加名将博尔特以9秒86，半决赛第1名的成绩顺利晋级决赛。中国选手苏炳添和谢震业无缘决赛。这是男子百米国际大赛半决赛比赛中，首次同时出现两名中国运动员。 可能很多人还不知道的是，上世纪50年代，中国短跑曾经在亚洲处于统治级别的地位，著名运动员刘长春曾在第14届华北运动会上跑出了与1928年阿姆斯特丹奥运会100米冠军相同的成绩，在此后近20年的时间里，男子短跑一直是中国体育在亚洲范围内的骄傲。但是...

里约热内卢8月14日体育专电 或许，今天能与博尔特奥运会男子百米三连冠这个大新闻相媲美的，就只有秦凯向何姿求婚了。 秦凯的求婚可谓“一石三鸟”：成功牵手美女何姿;一不小心帮获得女子三米板跳水亚军的何姿抢了冠军施廷懋的“风头”，让后者几乎被“无视”;给“单身狗”们喂了一大把“狗粮”…… 6年，又是一个6年，在那起绯闻里，6年简直是个一场闹剧的年轮。而秦凯和何姿的6年，是相濡以沫、举案齐眉的佳话。 今天，在奥林匹克神圣的殿堂上，以往羞涩、保守...

北京时间8月11日，中国男篮迎来奥运会小组赛第三个对手委内瑞拉队。虽然易建联砍下18分10篮板3抢断，但最终中国队仍旧以68-72不敌委内瑞拉，小组赛遭遇三连败。 中国男篮这边，易建联18分10篮板3抢断，郭艾伦17分2篮板3助攻，周琦11分2篮板2盖帽2抢断，丁彦雨航7分，周鹏6分2篮板3助攻，邹雨宸3分，赵继伟2分2篮板2助攻，李根2分。委内瑞拉队科梅纳雷斯16分5篮板4助攻，巴尔加斯13分5助攻3篮板、小巴尔加斯10分4助攻3篮板、古伊伦特9分2助攻2抢断。 ...

没有悬念，没有冷门，这就是中国跳水在双人项目上的绝对实力。陈若琳/刘蕙瑕虽然在第四跳遇到了小麻烦，但最终还是为中国队夺下了这枚金牌，实现了该项目的五连冠。赛后年轻的刘慧瑕对于自己的失误深感内疚，即便夺冠也深感不安。 刘慧瑕今年还不满19岁，和领队周继红一样都来自跳水强省湖北，里约奥运会是她的第一次奥运之旅。虽然已经拿到过世锦赛和世界杯等若干大赛的冠军，但到了奥运会的舞台上，刘慧瑕还是有些紧张。第四跳，陈若琳/刘蕙瑕选跳的是407C(向内翻腾三周半抱膝)，难度系数3.2，尽管...

里约热内卢8月9日体育专电 说意外也不意外，“人气王”宁泽涛没闯过百米自由泳半决赛。中国王牌军倒是稳稳收入三金，女足也顺利达成八强的保底目标。 宁泽涛在9日上午的预赛中就成绩一般，晚上的半决赛第一道出发，48秒37的成绩排第12位，无缘10日的八人“飞鱼”决战，成绩比他保持的亚洲纪录差了0.72秒。他说这就是现在的正常状态，自己已经尽力。传奇泳将菲尔普斯先赢下200米蝶泳，挂着金牌走到看台上抱过两个月的儿子亲了好几下。紧接着又作为第四棒为美国队拿下4x200米自...

北京时间8月10日消息北京时间8月10日上午，2016年里约奥运会结束了第四日争夺，美国选手菲尔普斯先在男子200米蝶泳中夺冠，随后又带领美国队在男子4X200自上夺冠，他拿到了个人在奥运会上第20块和第21块金牌，是当之无愧的游泳传奇人物。赛后，孙杨也发布微博称要向传奇人物菲尔普斯学习和致敬。 孙杨在自己的微博中写道：“菲尔普斯，21金，传奇，学习，致敬!” 菲尔普斯是泳坛传奇人物，在本届奥运会上已经拿到了3枚金牌，奥运会总金牌数也达到了21枚，而且这个数字很...

　　 　　Members of the Chinese athletes delegation to the 2008 Olympic Games salute the Chinese national flag during a flag-raising ceremony Monday in the athletes village in Athens, Greece. C...

　　华声报消息：伦敦市长利文斯通在刚刚结束了“中国在伦敦”的中国文化季之后，4月9日开始他的首次中国之行。奥运、教育和旅游是他此次访华的三大热门话题。 　　据《人民日报》报道，在谈到教育时，利文斯?...

　　 　　奥运会发展到第九届的时候，其影响力已与刚开始时不可同日而语，中国首次派出代表前往观摩。 　　由荷兰阿姆斯特...

　　I'm chinese. 　　Dialogue I 　　A: I'm chinese. I come from Shanghai, but I live in Beijing. And you, Paul? 　　A: 我是中国人。我是上海人，但我住在北京。保罗，你呢？ 　　B: I'm British. I come from London. 　　B: 我?...

　　2008年，能做北京奥运会的志愿者，现在已成为许多中国人的一种向往。1月19日，北京奥运会(天津赛区)志愿者招募工作启动，在一天多的时间里，通过网络报名的市民已经突破二千人。报名者中80%以上来自高校，同时也有...

　　 　　Olympic Medals to Reflect Chinese Culture 　　Gold and jade, signifying honor and virtue in Chineses culture, have been unveiled as the two key elements in the 2008 Beijing Olympics medal design...

　　新华网北京４月１１日电（记者汪涌）中国美食享誉世界，明年北京奥运会将吸引数以百万计的外国人来到中国。如何为这些外国客人提供一份规范的英语菜谱，难倒了众多中外专家。 　　“宫保鸡丁”、“水煮鱼?...

　　AP-- China plans to build a highway on the side of Mount Everest to ease the Olympic torch’s journey to the peak of the world’s tallest mountain before the 2008 Beijing Games, state media reported Tuesday. 　　Construction of the road, budgeted at $19.7 m...

　　特奥会的圣火已经抵达中国了。小猪之前笨笨的以为特奥会就是残疾人奥运会来的，后来在网上一查才知道根本不是一回事。在网上找到了一些资料，说其实特奥会主要是面向心智有缺陷的人，而残奥会主要是面向身体有...

　　作为IELTS考试的主办方之一，英国文化协会(在中国大陆作为英国使/领馆文化教育处运作)特别提醒考生注意：由于举办奥运会，北京在2008年8月份只安排了一场考试，时间为8月30日。而其他月份的考试每月均有3—4次，雅思...

　　请大家泛读下面这篇短文，了解大意后选择其中一段进行翻译，也可全文翻译．值得提醒各位的是：翻译多多，奖励多多哦！呵呵！还有，别忘记标上序号喔！ 要加入我们的行列吗？ 英文报刊翻译小组入口 　　这...

　　1. 雪灾重建问题 　　2. 中国房价问题 　　3. 福娃权威资料 　　4. 北京奥运口号...