热门事件学英语：中国男篮亚锦赛1分险胜夺冠

来源：查字典奥运会网  发布时间： 2016-07-05

  中国男篮世锦赛夺冠 1分险胜约旦

  北京时间9月25日武汉消息，2011男篮亚锦赛决赛，中国男篮经过4节苦战以70-69险胜约旦队，以九战全胜的战绩第15次获得亚锦赛的冠军，这也是继05年亚锦赛之后，中国队6年来首次问鼎。这样，中国男篮成功拿到伦敦奥运会入场券。易建联拿到本届比赛的MVP。

  （以上内容来自腾讯网）

  沪江小编：作为全程看完昨晚比赛的小编表示，这场比赛着实让中国球迷坐了一次过山车，全程精神紧张，心揪在嗓子眼里。西亚黑马约旦表现强硬斗志顽强，中国队凭借易建联等球员的出色表现，在最后时刻终于惊险地拿下了这场拉锯战。

  在篮球国度中，最好看的比赛是什么？当然是各种逆转、绝杀和险胜啦。实力悬殊的比赛看起来让人昏昏欲睡，只有实力相当，赛场上表现顽强、比分胶着的比赛才让人看起来血脉喷张过瘾无比。今天的【热门事件学英语】小编就带大家学习下体育比赛中的各种跌宕起伏吧：

  1. 险胜：

  China narrowly beat Jordan Sunday night in the Asian Mens basketball championships final, 70-69.

  中国男篮在亚锦赛决赛中以70比69一分险胜约旦。

  She won a narrow victory over her great rival in the tennis competition.

  她在那次网球赛中险胜了她的强大对手。

  But in their narrow 107 104 win over the New Orleans Hornets last night, the Lakers went for the juggler.

  但是在昨晚以107-104险胜新奥尔良黄蜂的比赛中，湖人玩起了心跳。

  【沪江小编】从上面的例句中我们看到，在表达险胜的各种短语时，narrow是一个很重要的组成部分。

  2. 绝杀：

  The Reds spurned a raft of chances in north London at the weekend before falling to a last-minute winner from Roman Pavlyuchenko.

  周末在北伦敦的比赛中，红军获得了大量的机会，却在最后时刻被罗曼帕夫柳琴科绝杀。

  Bryant is also one of the greatest clutch players in NBA history, taking over countless games and hitting tons of game-winning shots over his career.

  科比还是NBA历史上最伟大的关键先生之一，曾经无数次接管比赛，并且在他职业生涯中还多次命中绝杀球。

  Jerry Wests half-court heave in the 1970 Finals against the Knicks today would have been a game-winning three-pointer.

  1970年决赛，面对尼克斯队，杰里韦斯特的半场一抛进球至今都是经典的三分绝杀。

  【沪江小编】 让人屏住呼吸的绝杀通常要突出时间性(last-minute) 和重要性(gamewinning)。

  边看比赛边学习，篮球赛的险胜和绝杀你学会了吗？更多篮球术语见篮球词汇汇总

  （讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）