意大利语备考综合复习资料07

导语：意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　买火车票

　　一个女人买了张去日内瓦的火车票，她正在找站台.

　　在售票窗口

　　女人: Buona sera. Vorrei un biglietto per Genova di andata e ritorno.

　　晚上好. 我要买一张去日内瓦的往返票.

　　在车站的中央广场

　　女人: Mi scusi, da che binario parte il treno per Genova?

　　劳驾, 去日内瓦的列车在几站台?

　　铁路人员: Dal binario numero tre. Deve utilizzare il sottopassaggio.

　　三站台. 你得走地下道.

　　女人: E devo cambiare treno?

　　我得换车吗?

　　铁路人员: No, è un rapido. Ha pagato il supplemento?

　　不, 不需要. 这是列快车. 你补票了吗?

　　女人: Sì, sì.

　　是的, 补了 .

　　铁路人员: Deve convalidare laggiù.

　　你得在那里确认你的票.

　　女人: Ah, grazie... E a che ora parte il treno?

　　噢, 谢谢... 几点发车?

　　铁路人员: Alle sedici e quarantacinque.

　　16：45.

　　女人: Oh, grazie.

　　噢, 谢谢.

其他有趣的翻译