唐诗 宋词 元曲 近代诗 文言文 写景的古诗 论语 诗经 孙子兵法 爱国的诗句 李白 杜甫
当前位置:查字典>>文言文>>精忠传

精忠传

作者或出处:

原文:

 

  明季吴县洞庭山乡,有樵子者,貌髯而伟,姓名不著,绝有力。髯目不知书,然好听人谈古今事,常激于义,出言辩是非,儒者无以难。尝荷薪至演剧所,观《精忠传》。所谓秦桧者出,髯怒,飞跃上台,摔桧殴,流血几毙。众咸惊救。髯曰:“若为丞相,奸似此,不殴杀何待?”众曰:“此戏也,非真桧。”髯曰:“吾亦知戏,故殴,若真,膏吾斧矣!”

译文或注释:

 

  明朝末年在吴县洞庭山上的村庄,有一个樵夫,胡子很多,身材魁梧,姓名无从可考,很有力气.他不识字,但喜欢听人谈古今的事,常为义气的事激动.说话判断是非,即使是儒学家也没有什么刁难的.曾经背着柴火去演喜剧的场所,看《精忠传》。演秦桧的人出来了,他很生气,跳上台去,把演秦桧的人摔伤了,那人流血过多接近于死亡.大家都很惊讶,急忙去救, 他说, 你既为丞相,奸邪至此,不死还要怎么样呢 众人说,这是戏剧啊,不是真的秦桧 他说 我当然知道这是戏,所以只是打他,如果是真的,早就用斧头砍了.

文言文搜索