反经掩发六三
掩发六三
在有些时候,怀柔政策的采用,甚至可以取得战场上不能取得的成功。
因为战争是冰冷的,血腥的,而怀柔的特点却是直指人心,抚慰人心。于是在不知不觉中,敌人就被软化了,俘获了。”火牛阵”是这样,一代英豪关羽也是被怀柔击中惨死的。
【经文】
孙子说:“善战者,其势险,其节短。”“以利动之,以卒待之。”又曰:“善动敌者,形之,敌必从。”何以明其然耶?
燕平齐,围即墨城。既墨城中推田单为将,以拒燕。田单欲激怒齐卒,乃宣言曰:“吾唯恐燕将劓所得其卒,及掘城外坟墓。擢先人,可为寒心。”
燕将如其言,即墨人皆涕泣,共欲出战,怒皆十倍。单乃收人金,得千镒,令即墨富豪遗燕将,书曰:“即墨即降,愿不虏吾家族。”燕将大喜,益懈。
乃收牛得千头,束苇于尾,烧其端,凿数十穴,夜纵牛出。以壮士五千人随其后,牛尾热而奔燕,燕军大惊,所随五千因衔枚击之,燕军大败,杀其将骑劫,复齐七十余城。
吕蒙西屯陆口,关侯讨樊,留兵备公安、南郡。蒙上疏曰:“关侯讨樊而多留备兵,恐蒙图其后故也。蒙常有病,乞分众还建业,以治病为名,某闻之,必撤备兵,尽赴襄阳。大军浮江,昼夜驰上,袭其空虚,则南郡可取而某可擒之。”遂称病笃,权乃露檄召蒙,侯果信之。稍撤兵赴樊,权闻之,遂行。先遣蒙在前,伏其精兵于商船中,使白衣摇橹,作商贾服,昼夜兼行,至侯所置江边屯候,尽收缚之,是故侯不闻知[太公曰:“伪称使者,所以绝粮食;谬号令、与敌同服者,所以备走北也。”由此言之,衣服、号令之中不可不审也]。遂到南郡,士仁、糜芳皆降。蒙入据城,尽得侯将士家属,皆抚慰,约令军中不得干历人家,道不拾遗[昔秦伯见袭郑之利,不顾崤函之败。
吴王矜伐齐之功,而忘姑苏之祸。故曰:不能尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利。此之谓矣。《经》曰:“役诸侯者,以业。”语曰:“因其强而强之,敌乃可折。”关侯讨樊,虽不被人计,亦自役自强者也]。
侯还,在道路,数使人与蒙相闻,蒙厚遇其使,使周旋城中,家家致问,或手书示信。侯使人还,私相参讯,咸知家间无恙,相待过于平时,故侯士卒无斗心。权至获侯,遂定荆州。
此掩发之变。故曰:“始如处女,敌人开户。后如脱免,敌不及距。”
此之谓矣。
【译文】
孙子说;“善于用兵打仗者,所造成的态势是险峻的,所掌握的行动节奏是短促而猛烈的。”“他会以小利引诱调动敌人,以伏兵待机掩击敌人。”
又说:“善于调动敌人的,会用假象欺骗敌人,敌人必定上当。”
燕国进攻齐国,包围了即墨城,城中的居民推田单为将,率众抗击燕国。
田单为激励士卒,故意放风说:“我最担心燕军割去被俘士卒的鼻子,还要挖开城外的即墨城人的祖坟,凌辱已死去的先人,这是最让人寒心的了。”
燕军将领听信了流言,果然这样做了,即墨人都伤心地哭泣,要求出战,愤怒之情超过了平日的十倍。田单又收集了千镒黄金,让城中豪富送给燕国将领,同时附了一封信说:“即墨立即投降,只希望不要抢掠我们的亲人。”
燕将见状大喜,放松了警惕。田单于是聚集了一千余头牛,把苇草系在牛尾上点燃,从城墙上凿了许多洞,在夜里将牛放出,并让五千名壮士跟在牛的后面,牛被点燃的苇草烧得疯狂了,直向燕军阵地冲去,燕军惊恐万状。跟随在牛后面的五千名壮士悄没声地击杀燕军,燕军大败。即墨人杀了燕将骑劫,收复了被燕军占领的七十余城。
吕豪西面屯兵于陆口。关羽去讨伐樊城,留下一部分人马防守公安和南郡。吕蒙上书给孙权:“关羽去征讨樊城,又留下了许多人马防守,怕我会袭击他的后方。我平日有病,希望您以我治病为名拨出一部分队伍跟我回建业。关羽听到这一消息,一定会抽调守备部队,全力进攻襄阳。这时,我军就可以在乘船昼夜西上,袭击蜀国的空城,南郡即可夺取,关羽也可擒获。”
孙权同意了吕蒙的计策,吕蒙于是假装病得很重,孙权公开传令召回吕蒙,关羽果然上当,调出守南郡的部队奔赴樊城。孙权听说后,立即出发,先派吕蒙在前,把精兵埋伏在船里,让人身穿白衣,装作商人,昼夜兼行,到关羽设置在长江边上的关卡伺机行动,悄悄把守关卡的捉住捆绑起来,关羽一点都不知情[姜太公说:“假称使者,是用以断绝粮食的;假传号令,与敌穿同样服装的,是为失败逃走准备的。”由此看来,对于衣服、号令,不能不小心]。吕蒙顺利地到了南郡,守城的士仁、糜芳等人都投降了。吕蒙人城后,对于关羽及其他将士的家属抚慰关心备至,并下令军队不准去骚掠这些人家,军纪非常严明[从前秦伯只看到袭击郑国的利益,却不顾在崤函等地的失败。吴王以讨伐齐国成功而骄傲,却忘记了在姑苏城的灾难。所以说,不能完全了解用兵的害处,也就不能了解用兵的利处。《经》上说:“能指挥诸侯的是利益。”。古语说:“让敌人强大更强大,才能将其摧毁。”关羽伐樊,虽未被人算计,却因其强大才导致了失败。]
关羽从樊城返回,还在路上就几次派使者和吕蒙联系,吕蒙厚待使者,让他在南郡城中四处察看,到每个被俘的家中间讯,有的还捎信表示这一切都是真实可信的。关羽的使者返回后,军士纷纷向他打探家中情况,当他们了解到家中一切平安,待遇甚至超过了平时后,都没有参加战斗的心思了。
孙权后来领兵前来,关羽被迫败走麦城,最终被孙权俘获,荆州因此被平定。
这就是“掩”与“发”的相互转变,所以孙子说:“开始要象处女一样沉静,使敌人放松戒备,门户大开,然后象脱兔一样迅速行动,使敌人来不及抗拒。”说的正是这个道理。
网友关注
- 第十七章 张乐于张徐传
- 第二十四章 韩崔高孙王传
- 第八章 送命的罂粟花田
- 第十章 荀彧攸贾诩传
- 第二章 武帝纪第二
- 第十六章 大骗子的魔术
- 第十八章 到南方去
- 国王山努亚和他的一千零一夜
- 驼背的故事
- 第十四章 程郭董刘蒋刘传
- 第二一章 狮子成为兽国之王
- 阿卜杜拉法兹里和两个哥哥的故事
- 第二十二章 桓二陈徐卫卢传
- 第十一章 袁张凉国田王邴管传
- 第十七章 轻气球怎样飞走的
- 第二十章 武文世王公传
- 老汉伦克朗
- 第九章 田鼠皇后
- 智者盲老人的故事
- 乌木马的故事
- 第二四章 再回到家里来
- 第五章 后妃传第五
- 哈·曼丁的故事
- 朱特和两个哥哥的故事
- 瞎眼僧人的故事
- 渔夫和雄人鱼的故事
- 钱商和匪徒的故事
- 第十八章 二李臧文吕许典二庞阎传
- 麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事
- 巴士拉银匠哈桑的故事
- 第十九章 任城陈萧王传
- 第二章 会见芒奇金人
- 坟
- 第八章 二公孙陶四张传第八
- 懒汉克辽尼和铜城的故事
- 第二十三章 和常杨杜赵裴传
- 第一章 旋风来了
- 第九章 后诸夏侯曹传
- 第五章 救出了铁皮人
- 第六章 一只胆小的狮子
- 第七章 吕布(张邈)臧洪传第七
- 第六章 董二袁刘传第六
- 第十四章 飞猴
- 上帝的食物
- 终身不笑者的故事
- 太子阿特士和公主哈娅图芙丝之梦的故事
- 第四章 三少帝纪第四
- 第十二章 崔毛徐何邢鲍司马传
- 圣母的小酒杯
- 第二十章 美丽的瓷器城
- 蠢汉、驴子与骗子的故事
- 第二三章 甘林达满足了多萝茜的愿望
- 第十五章 刘司马梁张温贾传
- 三根绿枝
- 渔翁、魔鬼和四色鱼的故事
- 第十九章 会捉人的树
- 海姑娘和她儿子的故事
- 补鞋匠迈尔鲁夫的故事
- 第二十一章 王卫二刘傅传
- 第十三章 救助
- 航海家辛巴达的故事
- 第十二章 找寻恶女巫
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 女王祖白绿和糖饭桌子的故事
- 第十六章 任苏杜郑仓传
- 第三章 救出了稻草人
- 第十三章 钟繇华歆王朗传
- 睡着的国王的故事
- 第二十五章 辛毗杨阜高堂隆传
- 第七章 惊险的旅程
- 洗染匠和理发师的故事
- 第四章 穿过森林去的路
- 撒谎者贝浩图的故事
- 阿里巴巴和四十大盗的故事
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第三章 武帝纪第三
- 第十章 守卫城门的人
- 第二二章 桂特林的国家
- 第一章 武帝纪第一
- 麦穗的故事
- 阿拉丁和神灯的故事
精品推荐
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 金凤区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 久治县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:18/5℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 稷山县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 贵南县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/5℃
- 旌德县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/22℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃